联系国家级出口加工区和保税区。
To contact national export processing zones and bonded zones.
就是国家对出口加工区的管理的想法。
Is the national export processing zone management to the idea.
负责经济技术开发区、保税区、出口加工区的工作。
Responsible for economic and technological development zones, bonded areas, export processing zones.
更糟的是，基本产品和出口加工产品的比率为1978年以来最高。
Worse still, its ratio of basic-product to manufactured-product exports was the highest since 1978.
两年前，我看到了出口加工区设厂租赁皮革城，并搬了进去的。
Two years ago, I saw the leather city of export processing zone factories for lease and moved in.
在泛胡志明城区的工业区和出口加工区里，工人们未婚同居的现象已经司空见惯。
The phenomenon of unmarried couples sharing rooms has become common among workers in industrial and export processing zones (IZ) in the greater HCM City area.
经国家批准，成都建设了出口加工区，为项目进入提供了良好的环境。
With the state permission, Chengdu has constructed the export processing zone, which provides a good environment for introducing projects.
我省去年10月遭受了特大暴雨洪灾，水海产品出口加工企业损失严重。
Province in October last year, suffered a heavy rain floods, water seafood export processing enterprises suffered serious losses.
综合协调和指导全市经济技术开发区的有关具体工作；联系国家级出口加工区和保税区。
To guide and coordinate comprehensively of the specific work of city-level economic and technological development zones; to contact national export processing zones and bonded zones.
综合协调和指导全省经济技术开发区的有关具体工作；联系国家级出口加工区和保税区。
To guide and coordinate comprehensively of the specific work of province-level economic and technological development zones; to contact national export processing zones and bonded zones.
综合协调和指导全区经济技术开发区的有关具体工作；联系国家级出口加工区和保税区。
To guide and coordinate comprehensively of the specific work of district-level economic and technological development zones; to contact national export processing zones and bonded zones.
阿照在灵忠第一出口加工区工作，而妻子阿彤则在三公里外的平阳工业区工作。
Duat works in the Linh Trung 1 Export Processing Zone while Thu is a worker in the Binh Duong Industrial Zone, three kilometers away.
集国际贸易、出口加工、物流仓储及保税商品展示交易等多种经济功能于一体。
It incorporates various functions including international free trade, export processing, logistic distribution, warehousing and bonded commodities exhibitions and trade.
与此同时，一大批高新技术产业区、保税区、出口加工区及至边境经济合作区星罗棋布地在全国形成燎原之势。
In the meantime, many high technology areas, tax free areas, import & export areas and economical cooperation areas along the borders are scattered all over China.
政府强制禁止出口未加工过的木料。
The government slapped a ban on the export of unprocessed logs.
克兰对出口未经加工的腰果征收高额关税，以确保腰果销往国内加工厂。
Kernland imposes a high tariff on the export of unprocessed cashew nuts in order to ensure that the nuts are sold to domestic processing plants.
阿根廷的种植者把用这些大豆生产加工的豆粕出口到欧洲，尤其是荷兰。
Argentinian growers are exporting soya meal - harvested and processed from these crops - to Europe, especially the Netherlands.
最后，亚洲数据反映出中国经济已经减速，因为大约一半的中国出口涉及加工在亚洲各地制造的商品，然后将成品发运到其它地方。
Finally, Asian data is indicative of a Chinese slowdown, since around half of China's exports relate to processing goods made around Asia, and then shipping the finished products onwards.
阿莫科石油公司的乔治.皮尼翁还指出，委内瑞拉不太可能会真的进一步削减对美国的石油出口，因为委内瑞拉依赖美国的消费者，也依赖美国的炼油厂来加工其原油。
Pinon adds that Venezuela is unlikely to carry out threats of further cuts of exports to the U.S. because it relies on American customers and refineries to process its heavy crude.
根据CEPII的论文，在中国，重要零配件的加工和装配占到总出口的一半多。
In China, according to the CEPII paper, the processing and assembly of imported parts and components now accounts for more than half of all exports.
尽管2008年中国出口占GDP的34%，但这些出口中包括“加工出口”——即那些进口到中国、加工后出口、并在此过程中仅添加少量附加值的商品。
Though exports were 34% of GDP in 2008, these included "processing exports" -goods imported into China, processed and exported without much value having been added.
尽管2008年中国出口占GDP的34%，但这些出口中包括“加工出口”——即那些进口到中国、加工后出口、并在此过程中仅添加少量附加值的商品。
Though exports were 34% of GDP in 2008, these included "processing exports" -goods imported into China, processed and exported without much value having been added.
应用推荐