与信誉良好的珠宝出口制造商。
大东方企业有限公司，是一家国际性家具五金材料进出口制造商。
Great Eastern Enterprises Limited, is an international import and export of furniture hardware manufacturers.
面对美国日趋严格的产品质量控制、日益严峻的出口形势以及已有案例造成的负面影响，中国出口制造商该如何应对？
Facing the increasingly tight product quality control, stringent export environment and negative impact of these cases, how can Chinese manufactures respond?
这是因为大多数汽车制造商将他们的汽车出口到世界各地。
This is because most automakers export their cars all over the world.
两年前，几家中国制造商宣布，计划从2008年开始向美欧出口汽车，希望复制某些汽车企业在本土市场获得的成功。
Two years ago, several Chinese manufacturers announced plans to export vehicles to the US and Europe from 2008, hoping to reproduce the success that some have had in their home market.
中国表示，中国需要保护镁和其它出口资源，但是美国认为这会使中国以外的制造商缺乏必需的资源。
China said it needed to conserve resources of magnesium and other exports, but the U.S. argued this left non-Chinese manufacturers with shortages of necessary materials.
出口配额和关税所具有的效应是，将原材料供应引向生产国本国的经济，让该国制造商在原材料采购方面获取竞争优势。
Export quotas and taxes have the effect of diverting the supply of raw materials to the producer's domestic economy, thus handing their manufacturers a competitive advantage in sourcing inputs.
相比之下，出口公司就很惨淡了，如机具制造商的预期销售额暴跌了60%。
Exporting firms, by contrast, are in acute pain. Machine-tool manufacturers expect sales to slump by 60%, for example.
威力收到的来自拉美的订单也开始减少，原因是一样的：这里的许多制造商也都依赖向美国出口产品。
Weinig's orders from Latin America have also begun to slow, for the same reason: Many manufacturers there rely on exports of finished goods to the U.S..
人民币汇率也在一直缓慢地升值，但迄今生产率的提高，意味着中国制造商尚无须提高出口价格。
China's currency has also been gently appreciating, but so far improvements in productivity have meant that Chinese manufacturers have not needed to raise export prices.
这就是我们将代表包括美国汽车制造商和工人等美国出口商期望解决突出问题的原因。
That’s why we’ll be looking to resolve outstanding issues on behalf of American exporters — including American automakers and workers.
该报告称，中国通过限制钢铁、铝和化工等行业原材料的出口来保护国内制造商。
The report says China was protecting its domestic manufacturers, by limiting exports of raw materials used in the steel, aluminum and chemical industries.
在美国，低价的美元已经在强烈地刺激着制造商：由于美元走势的低迷，出口到国外的美国商品现在比较便宜了。
In the U. S., the low value of the dollar has given manufacturers a boost: U. S. goods sold abroad are now cheaper because of the swooning greenback.
在美国，低价的美元已经在强烈地刺激着制造商：由于美元走势的低迷，出口到国外的美国商品现在比较便宜了。
In the U.S., the low value of the dollar has given manufacturers a boost: U.S. goods sold abroad are now cheaper because of the swooning greenback.
虽然国内消费开始繁荣，但中国出口为导向的制造商正陷入困境。
As domestic consumption booms, China's export-oriented manufacturers are under siege.
所以，无论你们是美国机械制造商，还是韩国化学品出口商，这项协定都减少了阻碍你们获得新客户的壁垒。
So, whether you are an American manufacturer of machinery or a South Korean chemicals exporter, this deal lowers the barriers that keep you from reaching new customers.
波音飞机是世界上最大的飞机制造商，而且还是美国最大的出口商。
Boeing is the world's largest plane maker. It is also the US's largest exporter.
天然气体和多种食品的价格受到控制，而以及食品制造商被迫在本地市场销售，不准出口。
Prices of gas and many foodstuffs were controlled, and food producers forced to sell in the local market rather than export.
首批协议中的一部分是用电设备制造商和纺织出口商。
Some of the first deals included an electric-equipment manufacturer and a textile exporter.
它的设想是，一个大型汽车制造商可以创造就业机会，获取技术，赚取出口收益并催生许多配套产业。
The idea was that a big carmaker would create jobs, provide access to technologies, bring in export earnings and spawn a host of supporting industries.
这些问题已经推迟了中国汽车制造商向发达国家出口汽车的野心勃勃的计划。
These problems have already delayed the Chinese carmakers' ambitious plans to build export sales in the developed world.
今年四月份，汽车制造商丰田、日产和本田，这些日本曾经的业界传奇，出口大幅下滑70％，只能被迫关闭工厂，处理库存。
Automakers—Toyota, Nissan, and Honda, once the heart of the Japanese industrial miracle—saw exports fall 70 percent in April, and were forced to shutter factories to clear inventory.
今年四月份，汽车制造商丰田、日产和本田，这些日本曾经的业界传奇，出口大幅下滑70％，只能被迫关闭工厂，处理库存。
Automakers—Toyota, Nissan, and Honda, once the heart of the Japanese industrial miracle—saw exports fall 70 percent in April, and were forced to shutter factories to clear inventory.
应用推荐