这种普遍做法的另一个原因是对向美国出口商品的品牌有经济激励。
Another reason for the commonplace practice is a financial incentive for brands exporting goods to America.
在这样一个供给大学资金的减少，希望通过出口稳固摇摆的经济恢复的时候，这一做法也不乏批评。
At a time when university funding is being squeezed and exports are expected to power the shaky economic recovery, this approach has its critics.
我们有关的出口控制原则、范围和做法与国际基本接轨。
The principles, scopes and practices of our export control are basically identical to international standards.
中国高度重视防扩散问题，制定了与国际通行做法相一致的出口管制法规体系，执法严格有效。
Attaching great importance to non-proliferation, China has developed an export control regime in line with the prevailing international practices, and law enforcement is strict and effective.
柬埔寨和越南都决定减少大米出口。分析人士说，越柬两国的做法可能导致大米价格在今后的几个月进一步上扬。
Cambodia and Vietnam have cut their rice exports, actions that analysts say threaten to push prices up even further in the coming months.
中国将取消双重定价做法，并取消对于生产供在中国销售的货物和生产供出口的货物之间的差别待遇。
China would eliminate dual pricing practices as well as differences in treatment accorded to goods produced for sale in China in comparison to those produced for export.
充足的紧急出口。最佳做法是确保每名雇员都可以享用两个紧急出口。
Adequate emergency exits. Best practice is to ensure every employee had access to at least two exits.
涉及出口奖励的货币保留方案或任何类似做法。
Currency retention schemes or any similar practices which involve a bonus on exports.
还有在安哥拉，以每日石油出口量作为担保的多项协议也被修改，从而提高了每天需出口石油的数量——根据布罗蒂加姆女士的说法，这是最初协议中规定的做法。
In Angola as well, deals secured with daily oil exports have been revised so that larger amounts of oil need to be exported daily - a measure built into the original deals, according to Ms Brautigam.
第四部分对完善出口退税制度的做法进行了论述。
The last part is for the method of optimizing the export tax refund system.
他同时表示，通过“外汇倾销”保护日本出口商的做法将是错误的。
He also said that "foreign exchange dumping" to defend Japanese exporters would be wrong.
随着上海零售商拿到了来自美国华盛顿州的“美味红”蛇果，美国苹果出口上终于敲开了中国市场的大门，自此结束了长达13年之久的禁止美国苹果进口的做法。
Us apple exporters cracked the Chinese market, ending a 13-year ban, as Shanghai retailers received a shipment of Red Delicious apples from Washington State.
今天，所谓“倾销”是普遍扩展到包括在低于消费本钱的价钱出口的做法。
Today the term "dumping" is commonly extended to cover the practice of exporting at prices below the cost of production.
该公司目前在泰国生产一款车，并将其出口到日本，这种做法在过去是无法想像的。
It now produces one model in Thailand and exports it to Japan, a move that was once unthinkable.
粮农组织专家认为，这种做法不仅使该国，以满足当地需求，而且也极有出口顺差输出的分区域和区域市场进行。
FAO experts say that such an approach would not only enable the country to satisfy local demand but would also put it in a position to export surplus output to sub-regional and regional markets.
虽然降价意味着利润率下降，但公司人士相信，在被卫哲称为经济“严冬”的这段时期，这一做法将让阿里巴巴得以扩大在小型出口商中间的渗透率。
The lower prices mean thinner profit margins, but executives believed the move would let Alibaba. com expand penetration among small exporters during what Mr. Wei calls the economic 'winter.
最近，WTO在一份报告中对官方出口这种不断上升的趋势发出警告。随着农业和其它大宗商品价格上涨，这种做法有所增多。
A recent report from the WTO warned against the rising trend of official curbs on exports, which have increased as agricultural and other commodities prices have risen.
这种做法增加了向该国输入产品的出口商的成本，因为输出者必须要采取包括分类和印记在内的措施来改善他们的产品，以符合进口国对目标国家的特别标准需求。
This increases the costs of exporting to the country because exporters must modify their products, including labeling and markings, to meet the special standards requirements of the target country.
对出口货物实行退税，是国际上普遍实行的符合WTO有关规定的通行做法。
As for the tax reimbursement on exports, it is a general procedure in line with the implementation of the relevant provisions of the WTO which is carried out on international extensively.
对出口货物实行退税，是国际上普遍实行的符合WTO有关规定的通行做法。
As for the tax reimbursement on exports, it is a general procedure in line with the implementation of the relevant provisions of the WTO which is carried out on international extensively.
应用推荐