需求是存在的，然而正如在布莱克本生产的格兰布朗（Graham&Brown）所说的，是出口信用保险的缺失。
The demand is there but, as Graham & Brown, which makes the stuff in Blackburn, explains, the export-credit insurance is not.
目前，该计划正在尼加拉瓜开展业务。 2008年，尼加拉瓜产值达4160万美元的2500公顷出口作物获得了保险。
The program is currently operating in Nicaragua, where 2,500 hectares of export crops, with a value of $41.6 million, were insured in 2008.
因此，货物保险是一种目的在于把风险从进口商和出口商的身上转移到专门承担风险的保险人一方的活动。
Therefore, cargo insurance is an activity aiming at moving the burden of risk from the exporters and importers to the underwriters.
出口信贷机构的一项主要任务便是在发货到收到货款这段时间内为出口商提供货款保险。
One of the ECAs' main tasks is to insure payment to exporters between the time when their goods are delivered and when they receive money for them.
史康宁还说：“全球金融危机冲击了出口、银行、保险等许多行业。
The global financial crisis hit a lot of industries: exporters, banks, insurance.
咨询，保险及旅游也是出口贸易的一部分。
Consultancy, insurance and tourism are also parts of the export trade.
进一步扩大短期出口信用保险规模，加大对中小微企业及新兴市场开拓的支持力度。
To further expand the scale of short-term export credit insurance, to increase small and micro enterprises and emerging market development support.
通常我司为我方出口货物向中国人民保险公司投保。
We generally insure our export goods with the People's Insurance Company of China.
加大出口信用保险支持力度。
出口信用保险是国家为推动本国的出口贸易，保障出口企业收汇安全而开展的一项政策性保险业务。
The export guarantee is a policy-type insurance business carried out by the country to promote export trade and to protect the safety of foreign exchange.
出口信用保险是企业出口的护航者。
The export credit guarantee is the escort of export enterprises.
中国出口信用保险公司是我国为企业提供出口信用保险的政策性保险公司。
The China Export & Credit Insurance Corporation provides the export credit guarantee for Chinese export enterprises.
国家应在出口经营权、信贷、保险、税收及会计法规等方面对租赁公司给予支持。
Therefore, government should support lease companies in the area of export license, credit, insurance, tax and account regulations etc.
我国出口信用保险制度的回顾与前瞻。
Review and prospect for our national export credit insurance system.
中方还将完善出口信用保险，大力开展装备租赁业务。
We will also improve export credit insurance and vigorously conduct equipment leasing business.
加大宣传力度，鼓励企业积极投保出口信用保险。
To strengthen publicity and encourage enterprises to actively cover the export credit insurance.
货物保险是一种旨在将风险从进口商和出口商转移到专门承担风险的保险一方的活动。
Cargo insurance is an activity aimed at moving the burden of risk from the shoulders of the exporters and importers, and placing it upon the shoulders of specialist risk-bearing underwriter.
本文主要探讨出口信用保险对外贸信用风险的价值以及存在的问题和解决的建议。
This paper mainly discusses the value of export credit insurance, existing problems and solutions.
我国的出口信用保险仍处于较低的水平，与外贸规模及不相符。
The export credit guarantee of our country is in the low level which is not in conformed with the foreign scale.
我们很重视中国进出口货的运输保险。
We attach great importance to transportation insurance on China's imports and exports.
兹证明本公司代表中国轻工产品进出口公司，上海分公司办理了保险。
This is to certify that this Company has insured on behalf of China National Light Industrial Products Import & Export Corp. , Shanghai Branch.
出口产品责任保险在分散出口产品责任风险方面起到极其重要的作用。
Export product liability insurance (EPL) has been playing a vital role in the decentralization of risks in export product liability.
所有退回安士澳的产品产生的重新进货费用加上运输费、包装费、保险费和任何进出口费用，也均由买方承担。
All Product returned to Ellsworth shall be subject to a restocking charge plus the costs of freight, packaging, insurance and any import or export costs.
本文首先对出口信用保险进行简介，随后重点讨论了出口信用保险中的国家风险评价问题。
This paper puts emphasis on discussing the issue of country risk assessment in the field of export credit insurance.
随着我国出口形势的迅猛发展及中国加入WTO的步伐加快，出口信用保险已越来越受到各方面的关注和重视。
To sum up, with rapid growth of China's export and the approaching of China's into World Trade Organization (WTO), more and more attention is paid to export credit insurance.
海洋货物保险可以预防这些风险，保护出口商或进口商免受财产损失。
To prevent these risks, the Marine cargo insurance is provided to protect the exporter or importer from the financial loss.
海洋货物保险可以预防这些风险，保护出口商或进口商免受财产损失。
To prevent these risks, the Marine cargo insurance is provided to protect the exporter or importer from the financial loss.
应用推荐