改进的主剪辑的影响，把试镜，和AAF出口件，只是一些其他改进这个秋天来到PremiereProCC。
Improved Master Clip effects, Send to Audition, and AAF export to DAWs, are just a few other enhancements coming to Premiere pro CC this Fall.
虽然美金疲软对美国出口商是件好事，但对于欧洲公司来讲却是坏事。
And while the weak dollar may be good news for American exporters, it is bad for European companies.
很显然，莫斯科迅速调整策略，以应对在即将到来的2008年里，伊朗将成为另一个天然气出口国这样的一件能源领域里的大事。
Evidently, Moscow is hastily positioning itself for the big event on the energy scene in 2008 - Iran's entry as a gas-exporting country.
据报道称这将导致一些汽车零部件和其他产品的短缺，而这些是经常出口到美国和其他地方的。
There are reports that this will lead shortages of certain car parts and other items that would ordinarily be exported to the United States and elsewhere.
现在中国从这些国家和地区进口零部件，组装为成品后出口给美国。
China now imports components from these countries, assembles them and exports the finished goods to America.
我们电脑上的许多零件、我们穿的衣服，都是美国从中国进口而来的，而我们也向中国出口可以让贵国工业更加强大的机械设备。
America imports from China, many of the computer parts we use, the clothes we wear. And we export to China machinery that helps power your industry.
中国大约一半的出口由来自进口零部件组装而成的商品构成。
About half of China's exports consist of goods that have been assembled from imported components.
原因是，中国的零部件和组件是美国出口重要的的中间投入。
The reason is that parts and components from China are important intermediate inputs into US exports.
德国是波兰重要的出口市场，波兰生产的零部件帮助德国提高了工业竞争力。
Germany is a vital export market for Poland. Its components and parts help make German industry competitive.
在全球生产链中，各国面临双重挑战，即不仅要为出口物资和零部件，也要为进口物资和零部件保持一个高效的生产链。
In global production chains, countries face a double challenge of maintaining an efficient chain not just for exports but also for imported inputs and components.
据说，这是出于对美国出口的汽车零件和鸡肉征收报复性关税的考虑。
It has also said that it is considering the imposition of retaliatory tariffs on American exports of car parts and chicken meat.
中国从国外进口原料和零部件，向外国市场出口产品。
China buys raw materials and components from abroad and sells its wares in foreign markets.
日不过本出口商在这样的情况下依然表现良好，确实是一件让人脸上增光的事情。
It is a credit to Japan's exporters that they are doing well despite such conditions.
他担心中国为避免惩罚，向美国出口围栏成品而不是围栏零件压制品。
He is concerned that the Chinese will be able to avoid penalties by sending complete fences instead of extruded fence parts.
许多出口的零部件在中国组装后被输出。
Many export parts and components that are then assembled in China for re-export.
这些出口包括零部件，先在其他国家组装为成品后再销往西方。
The precise percentages may be misleading. These exports include parts and components that may end up in the West, after first being assembled into final products in another country.
在2006年出口汽车和零部件总额达到了100亿美元，比去年增长了22%。
Total shipments of vehicles and parts reached US$10bn in 2006, up by 22% year on year.
2007年，美国出口了价值2000亿美元的飞机，导弹和航空航天设备，还有价值800亿美元的汽车和汽车零部件。
The United States sold more than $200 billion worth of aircraft, missiles and space-related equipment in 2007, and $80 billion worth of autos and auto parts.
2007年，美国出口了价值2000亿美元的飞机，导弹和航空航天设备，还有价值800亿美元的汽车和汽车零部件。
The United States sold more than $200 billion worth of aircraft, missiles and space-related equipment in 2007, and $80 billion worth of autos and auto parts.
应用推荐