从此反对派将获得利比亚石油出口中心的控制权。
The rebels would then have control of Libya's oil-export hub.
温州等出口中心的不景气，反映出其它地方消费者的沮丧。
A slump in export hubs such as Wenzhou means depressed consumers elsewhere.
此次和星睿乐器共同在中国上海和中国重庆设立了进出口中心和营销办事处。
This time, BUSH & GERTS Piano establishes the Import and Export Center and Marketing Office in Shanghai and Chongqing of China together with Xingrui Instrument Company.
埃及寻求将自己标榜为欧洲、非洲和中东的出口中心，正计划为俄罗斯和中国的制造商建立工业区。
Egypt is planning to create industrial zones for Russian and Chinese manufacturers as it seeks to market itself as an export hub to Europe, Africa and the Middle East.
墨西哥湾南路易斯安那港仍为北美最大粮食出口中心，中国去年超过日本，成为这个港最大的粮食出口目的地。
At the port of South Louisiana on the Gulf of Mexico, still North America's leading grain export hub, China last year blew past Japan to become the top destination for outbound bulk tonnage.
巴西中南部一城市，位于巴西利亚的西南部。它是一个加工出口中心，位处农业和养牛地区。人口702,858。
A city of south-central Brazil southwest of Brasilia. It is a shipping and processing center in an agricultural and cattle-raising region. Population, 702,858.
在东南沿海的另一个出口中心温州，职业介绍中心信息科科长戴琴兰表示，今年当地多数工厂的工资已上涨了20%。
Dai Qinlan, director of the Careers Information Centre in Wenzhou, another export hub on the south-east coast, said wages are up around 20 per cent in most of the region's factories this year.
中国近期历史中，很大一部分时间的主题都是它作为一个代工出口中心而崛起，压低了包括电视机和玩具在内的一系列产品的价格。
For much of China's recent past, the dominant story has been its emergence as an outsourced export center, forcing prices lower for a range of products from TVs to toys.
研究人员观察了13只在法国沿海城市Lattara完整挖掘出来的伊特鲁里亚双耳罐。Lattara 在古时候是法国的进出口中心。
Researchers looked at 13 Etruscan amphoras that had been excavated whole in the French coastal town of Lattara, an ancient import-export center.
近代北海开埠虽然主要是外力强加的结果，但它逐步改变了北部湾对外通道的原有格局，从而 形成了近代以北海港为主要进出口中心，以钦州等沿江沿海口岸为客货转运基地的通道新格局。
There are three-order bifurcations and four outlets into the sea in the Yangtze Estuary, and the North Channel is one of the second order bifurcations, it is one of the main channels into the sea.
另一个棘手难题是如何取缔伊朗和海湾地区出口中转中心——迪拜之间的地下商贸往来。
And how to close off prohibited commercial traffic between Iran and Dubai, a major re-export hub in the Gulf, is another unanswered challenge.
另一个棘手难题是如何取缔伊朗和海湾地区出口中转中心——迪拜之间的地下商贸往来。
And how to close off prohibited commercial traffic between Iran and Dubai, a major re-export hub in the Gulf, is another unanswered challenge.
应用推荐