从巴基斯坦出发的旅客应在离开巴基斯坦前完成免疫接种的完整疗程，出发前至少要服用一剂口服脊髓灰质炎疫苗。
Travellers from Pakistan should have a full course of vaccination against polio before leaving Pakistan, with a minimum one dose of OPV before departure.
他们离开了在印第安纳州韦恩堡的家，带上孩子和斯努皮出发去加利福尼亚州。
Breaking up their home in Fort Wayne, Indiana, they packed up the kids and Snoopy and set out for California.
当还是满天星辰的时候，她骑上一头毛发雪白的驴子离开宫殿，从尼罗河出发向西直奔。
It was still starlight when she left the palace on a snow-white donkey, and rode away from the Nile River straight to the west.
我在他即将离开前一天拜访了他在伦敦·马里波恩的家，他定于第二天出发赴纽约参加索罗斯召开的全球金融峰会。
I visited him at his house in Marylebone, London, the day before he flew off to George Soros's New York summit on global finance.
10月16日，达尔文离开伦敦前往普利茅斯去为航行的出发做准备。
On 16 October Darwin left London for Plymouth to prepare for the start of the voyage.
当天上午早些时候，我们就离开了在亚利桑那州布尔·黑德市的家，出发前往为在奥特曼周围的乡下去搞一次星期日的野餐。
Earlier that morning, we had left our home in Bullhead City, Ariz., headed for the country around Oatman for a Sunday picnic.
现在我已经到了亚利桑那州，离开出发地已经有三百多英里了。
I am now in Arizona with our starting point more than 300 miles behind us.
我喜欢出发，喜欢离开，喜欢不羁和自由。
I like to start, like the left, like the unruly and freedom.
带同十三名船员以及足以支撑五年的给养，南森离开奥斯陆出发前往新西伯利亚群岛。
With a crew of 13 and provisions for five years, Nansen left Oslo in the summer of 1893, bound for the New Siberian Islands.
然后我们启程出发离开了Khun Yuam市的大街，朝着一条只能够走摩托车的公路走去，经过缅甸的寺庙群和一座座小木房，大约十分钟之后一片鲜绿的原野出现在我们眼前，刺得眼睛发疼。
We head down a motorbike-wide road, past Burmese temples and wooden houses, and ten minutes later we're looking at fields so bright green they hurt the eye
斯卡·德尔知道他们会在那儿出发离开英格兰。
对于有导游的旅游团，有不同的短语表达出发、离开时间和集合地点。
On guided Tours, there are various phrases about starting time, leaving time and meeting points.
你的火车什么时间出发；她直到午夜才离开。
At what time does your train leave? She didn't leave until midnight.
在我回来之前，他已出发前往伦敦。（侧重于离开起点）
可以离开。可以出发。
我们星期五离开巴黎，我们从伦敦机场出发。
We are going to Paris on Friday. We are leaving from London Airport.
描述：蛇形杰伊-找出发生蛇形杰克时，他离开动物园！
Description: Snaky jay - Find out what happens to Snaky Jake when he leaves the zoo!
最终，莱娜决定离开海因里希，离开禁锢狭隘的生活，再次出发，和女儿一起迎接新的时代。
Lena ultimately decided against Heichrich and a narrow, restricted life. She sets out yet again, with her daughter Viktoria into a new age.
离开西雅图仁爱医院后，她出发前往洛杉矶，期待更快乐的人生。
After leaving Seattle Grace Hospital, she left for Los Angeles, looking forward to a happier life.
我们出发了！不要太慢了，说完再见就快离开。
我们出发了！不要太慢了，说完再见就快离开。
应用推荐