他们经常出双入对。
看着出双入对的情侣，她心里涌起阵阵羡慕。
Looked out the pairs into the right couple, her mind filled with bursts of envy.
——许多鸟类是与伴侣出双入对的，其他的脱离鸟群就不知所措。
Many birds mate for life; others are lost without their flocks.
琼与鲍勃出双入对达一年之久；后来他们发生了口角，便不再来往了。
Jean went steady with Bob for a year; then they had a quarrel and stopped dating each other.
美国人依然出双入对，愿意与恋人长相厮守，只是现在没有了戒指、婚纱和重金聘来的摄影师。
Americans are pairing off and staying together just as much as ever, but now it's without the rings, gowns and expensive photographers.
那年我在巴黎过生日，她出人意料地给我办了一场生日派对，把那儿所有跟我出双入对过的姑娘都请来了。
The surprise birthday party she threw for me that year in Paris when she invited every girl I'd gone out with there.
发问者往往是出双入对夫妇，提问时他们还会撇给另一半一个眼神。所以说，这种问题就是两个人才提出来的。
It is usually asked by one of a couple, with always a swivel of the eye to his or her other half, so really two people are asking this question.
虽然这头的章子怡，依旧死鸭子嘴硬的表示，两人还是好的很。但另一头的维维，却已经开始跟其他女性出双入对了！
Though on her end Zhang continues to insist stubbornly that she and Nevo are still fine, Nevo has already been seen going out with other women!
目前每天要花十五个小时在片场拍摄的他之前曾被目击到与“大嘴美女”卡梅隆-迪亚兹出双入对，但对于约会一事，马修表示“还有段时间”。
Though he's been spotted out and about with Hollywood starlets like Cameron Diaz, Matthew said it's "been a while" as far as dating is concerned.
目前每天要花十五个小时在片场拍摄的他之前曾被目击到与“大嘴美女”卡梅隆-迪亚兹出双入对，但对于约会一事，马修表示“还有段时间”。
Though he's been spotted out and about with Hollywood starlets like Cameron Diaz, Matthew said it's "been a while" as far as dating is concerned.
应用推荐