通过研究发现，网络媒体在突发事件应对中，能够发挥出及时全面传播信息、有效舆论聚合、人文关怀和社会服务等积极作用。
According to the research, Internet media functions well to distribute the news effectively, collect the public opinions, and realize humanities and social service.
呼吁社区精神卫生服务尤其及时，因为尽管世卫组织于2001年发出明确信息，但是只有少数国家在这方面取得了适当的进展。
The call for community mental health services is especially timely since, in spite of a clear message from WHO in 2001, only a few countries have made adequate progress in this area.
作家的力量及时的孕育出权威观点以及学术精神。
In time, the power of authors birthed the idea of authority and bred a culture of expertise.
当我们发现某家保险公司对诊断出乳腺癌的患者系统性地缩减保险范围时，我们的管理部门及时要求他们停止这种行为。
But when we found out that an insurance company was systematically dropping the coverage of women diagnosed with breast cancer, my administration called on them to end this practice immediately.
无处不在的BAM的基本思想是在需要一出现时就利用信息的“及时性”，而无单一访问机制的约束。
The idea of BAM everywhere is to take advantage of the "timeliness" of information as soon as the need arises without the constraint of a single access mechanism.
在更大层面上，盖特纳担心欧洲大陆国家没有及时认识到希腊的债务问题，而在请求IMF伸 出援手和提供经验方面则更是为时已晚。
More broadly, Mr. Geithner is concerned that continental European countries were late to recognize the debt problems of Greece and were even later to ask the IMF for help and expertise.
但正如这里列出的许多其他情形一样，你有责任在问题一出现的时候把它给弄清楚，以便及时作出调整。
But like so many of the other situations listed here, it is your responsibility to make it clear that there is a problem as soon as you can, so that adjustments can be made.
多年来，南苏丹是一个比较安全的地方，好战宣言说出之后通常都会得到及时的补救。
The south has been safer than in decades. Bellicose words are often followed by calmer ones.
根据以上的方式方法就会很快的判断出护栏板的损坏情况及时更换已损坏的护栏板，更好的发挥护栏板在高速路上的作用。
According to the above method will be very quick to judge the damage of the barrier plate in a timely manner to replace the damaged fence board, better play the role of the high speed rail.
因自身原因导致股权出质登记事项记载错误的，登记机关应当及时予以更正。
If the registration matters of equity pledge are inaccurate due to its own reason, the registration Organs shall timely make rectification.
保持优雅的语调，及时传达出你的热情。
Keep the tone personable and look for ways to convey your passions.
对人类的灾害心理行为机制及其特点的研究揭示出：要特别重视缓发性灾害的应急管理；要及时地进行心理干预，引导消极行为转向积极行为。
Researches on human disaster psychology show: emergency management of gradual disasters should be paid attention to; psychological intervention should be in time to cure passive behaviors.
即时招标采购法是安钢在实践中探索出的邀请招标的一种新的形式。此方法具有供应及时、降低采购成本、减少储备资金占用等特点。
The inviting bid whenever necessary is a new way investigated by Angang, It features timely supply, low purchasing cost, decrease of occupied funds reserve etc.
利用这种方法能快速有效地判断出桥墩的倾斜量，及时采取相应调整措施，以保证桥墩的垂直性。
Through this method, the higher bridge piers lean degree can be judged quickly and effectively, and some corresponding measure be taken to ensure the bridge piers verticality.
溶出实验结果发现，酸性条件、温度以及时间对土壤中氮、磷的溶出有明显的促进作用。
Dissolving experimental results indicated that the acidic condition, the temperature as well as the time had obvious promoter action for the nitrogen, and phosphorus dissolving in the soil.
或者当孩子指着某物时，你或孩子的爸爸要及时说出该物品的名称。
Or your toddler points to an object and you or your husband supply its name.
那一刻，我明白了及时说出“我爱你”以及花时间陪我们所爱的人的重要性。
At that moment I understood the importance of saying in time "I love YOU" and to give our loved ones the time that they deserve.
通过输入油井工况数据，利用该软件可有效设计出配重杆的规格及长度等施工数据，并能预测产液量，同时所有信息都能及时存放到各自对应的数据库中。
The specification and length of super-heavy steel rod can be designed effectively after in-putting the oil well data, and all the information can be stored in each corresponding database.
及时合理地调控结构，可显著提高中、大径材比例及出材率，又能维持较高林地生产力。
Rational and timely regulation and control can greatly enhance the proportion of medium and big diameter of wood and the rate of producing wood and maintain a higher productivity of woodland.
机载脉冲多普勒气象雷达则能够用清晰的图像实时显示出飞机前方的气象状况，并及时将极端天气的报警信息提供给飞行员，以提前躲避危险。
Airborne pulse doppler weather radar could display clear colorized weather image dynamically on its screen and give pilots alarm about the extreme weather area to avoid risk betimes.
因此及时诊断出供电系统的故障发生时刻并分析出其故障原因其极重要。
Therefore, timely to diagnose when the faults occur and why they occur is very important.
负责出。入库商品车辆登记，详细记录每日出库商品车情况，并及时向厂家上传库存文件。
Registering the data of cars in and out, keeping the detailed records of the cars out, and summiting the inventory report to the manufacturer in time;
但只有欣然接受这种混乱，以及时不时冒出来的粗鲁或傻气，我们才能摸索出一条通向智慧的路。
But only in embracing that messiness — and sometimes rudeness or foolishness — do we fumble our way toward brilliance.
但只有欣然接受这种混乱，以及时不时冒出来的粗鲁或傻气，我们才能摸索出一条通向智慧的路。
But only in embracing that messiness — and sometimes rudeness or foolishness — do we fumble our way toward brilliance.
应用推荐