主要工业产品的出厂价格指数。
托盘的出厂价格降低，使得利润降低了。
前三季度，工业品出厂价格同比上涨5.5%。
In the first three quarters of this year, the producer prices for manufactured goods went up by 5.5 percent year-on-year.
最低的出厂价格，以质量第一，服务第一为原则理念。
The lowest prices, quality first, service first principle of the idea.
生产厂家为了保障自己的利润，只有采取提高出厂价格的办法。
Manufacturers in order to protect their profits, only to take action to improve the way the ex-factory price.
钢铁企业要稳定出厂价格，大力降低成本，努力提高经济效益。
Steel enterprise should be stable ex-factory price, vigorously reduce costs, and strive to improve economic benefit.
韩国东国制钢和现代钢铁近日相继宣布上调8月份螺纹钢出厂价格。
South Korea Dongguk steel and modern steel have recently announced increases in August steel prices.
今年8月，中国生产者出厂价格指数(PPI)已在连续四年多下跌。
The economy's producer price index was in negative territory for more than four consecutive years to August.
生活资料出厂价格同比上涨4.9%。其中，食品类价格上涨11.0%。
Producer prices for consumption goods rose by by 4.9%, out of which food prices rose by by 11.0%.
报告称，近期各地钢厂陆续上调出厂价格，预计短期内钢材价格仍将小幅上涨。
Report says, recently raised ex-factory price in succession around steel mills, expected short-term steel prices will still rising slightly.
沉重的债务负担，以及日益恶化的工业生产者出厂价格通缩已经要压垮企业部门。
The corporate sector is buckling under a heavy debt burden and worsening producer price deflation.
结果表明江苏石油工业品出厂价格指数对原油价格波动反映比较敏感，高于全国水平。
The results show that the ex-factory price index of industrial oil products in Jiangsu Province has a more sensitive respond to oil price fluctuations than the national level.
报道中说，据国家统计局数据显示，今年1月，中国工业品出厂价格同比上涨6.1%。
The Producer Price Index (PPI) for China's industrial products rose by 6.1 percent in January over the same month last year, the National Bureau of Statistics (NBS) said.
工业品出厂价格4月同比上涨8.1%，国家统计局今天报告称，而三月同比增长为8%。
Factory-gate prices rose 8.1 percent in April from a year earlier, the National Bureau of Statistics said today, after gaining 8 percent in March.
工业品出厂价格指数是衡量消费者购买以前的商品成本，不包括波动剧烈的能源和食品价格，该指数。
The Producer Price Index, a measure of the cost of goods before they reach consumers, rose 0.1 percent last month excluding volatile energy and food costs.
不过这种转变并没有过多地表现在经济数据上——经济数据仍专注于工业生产、工业生产者出厂价格通缩等指标。
That shift, though, does not appear in much of the data, which still focus on such measures as industrial production and deflation in producer prices.
四月份生产价格指数(PPI)(出厂价格)同比上涨了6.8%，同样超过了早期预测中线6.5%。三月份该数据为5.9%。
The producer price index, a gauge of ex-factory prices, rose 6.8% in April from a year earlier, higher than March's 5.9% rise and above the poll's median forecast of a 6.5% rise.
建议：选择一个好经销商，尽量充分利用你所知道的出厂价格，并且密切关注购车款的实际组成，也就是搞清资金的分成。
Their advice: Choose a good car dealership. Use your information on invoice pricing as effectively as possible.
由于原油、原煤、钢材等价格的大幅上涨，2月份中国工业品出厂价格(PPI)同比上升6.6%，达到近三年来的高位。
Due to the price surges of crude oil, raw coal, and steel products, China's producer price index (PPI) rose by 6.6% over the same period of last year in February, hitting a 3-year high.
由于下游行业依然处于明显观望，成交不理想，迫使主导钢厂出厂价大幅下调，长材品种和板材品种出厂价格均继续小幅下调。
Due to the downstream industry is still a wait-and-see, clinch a deal is not ideal, forced leading steel producer, long cut materials and plank varieties are small producer prices continue to decline.
居民消费者价格涨幅继续回落，从上月的4.9%降至4.6%，工业品出厂价格涨幅也从8月份的10.1%回落至9.1%。
The rate of consumer price inflation continued to drop to 4.6 per cent, from 4.9 per cent, while factory-gate inflation also moderated from 10.1 per cent in August to 9.1 per cent.
当月ppi中，从具体品种看，原油出厂价格同比上涨37.5%，原煤上涨19.4%，普通中型钢材上涨29.6%，线材上涨25.6%。
Measured by PPI, producer prices for crude oil, raw coal, ordinary medium rolled steel, and wire steel rose by 37.5%, 19.4%, 29.6%, 25.6% respectively over the same period of last year.
美国方面没有实质性数据要公布，请关注中国定于周六揭晓的居民消费品价格指数、工业品出厂价格指数、工业增加值、新增人民币贷款和社会消费品零售总额。
With no real data on deck out of the us, be aware that China will release CPI, PPI, Industrial Production, New Loans and Retail Sales on Saturday.
美国方面没有实质性数据要公布，请关注中国定于周六揭晓的居民消费品价格指数、工业品出厂价格指数、工业增加值、新增人民币贷款和社会消费品零售总额。
With no real data on deck out of the us, be aware that China will release CPI, PPI, Industrial Production, New Loans and Retail Sales on Saturday.
应用推荐