报价备注：1）本报价为人民币出厂价；
Quoted price note: 1) this quoted price for Renminbi ex-factory price;
出厂价笔筒大量批发！
那出厂价是多少？
产品报价均为出厂价，不包运费税价等其它费用。
Product Price are ex-factory price, excluding shipping and other expenses tax price.
报价是以出厂价为基础，不包含国内运费和出口费用。
The quotation is offered base on EXW, exclusive of carriage and FOB cost.
目前我国天然气管输费仍然采用与出厂价捆在一起的捆绑价。
In China, a tied-up price being bound-up with the producer price is still adopted for calculating the gas pipeline transportation cost at present.
应单独说明价格是否是净价、出厂价、还是包含法定的增值税。
The prices are net, ex works, and include statutory VAT only if the same is separately shown.
当时谈的条件：师傅不发工资，以新产品出厂价百分之二作为报酬。
When talking about conditions: teacher not paid to the new factory-gate prices 2 percent as a reward.
我厂报价均为出厂价，运费由客户自己支付，货运公司可由客户指定。
Above quoted price is EXW price with freight collect, and the transportation company can be decided by buyer.
我们的出厂价不到10块，在日本的零售价超过200块人民币左右。
Our EXW price less than 10rmb, the retail price in Japan more than 200rmb.
以上单价是本公司出厂价(不含税)本公司可代为发货，不承担运费。
The above unit price is our company's producer price (not contain tax), our company can send goods for you, not contain freight charge.
该销售价是出厂价，不包括安装，调试和运输费用。此价格有效期从。
The price is EX works CMPS Factory, and not including installation, commission and transport. It is valid from 1st August 2004.
规定报出厂价以及说明是否在出厂价之外还要报内陆运输费和伴随服务费。
Specify EXW and whether prices for inland transportation and price of incidental services, must be quoted in addition to EXW.
并且达到出厂价或省级代理价订购，欢迎各地经销商在这里厂价订购产品！
Factory orders and to achieve price or provincial agents, dealers welcome around here priced orders!
近一个月以来，销售价低于出厂价的“倒挂”情形，在钢材市场里时有发生。
In the passing month, it was usual to be seen that selling price lower than manufacturer's price in Shenyang steel market.
一张打着正规商标的床垫，出厂价只有正规商家的一半，这样的床垫你敢买吗？
A dozen wears the mattress of regular brand, the manufacturer's price only has the moiety of regular store, mattress like this do you dare to buy?
本厂销售的所有机床导轨软带均为出厂价，如有特殊规格，可来电或来人订购。
It is the producer price that all lathe guides that our factory sells are taken softly, if there are special specifications, can send a telegram here or the messenger orders.
资讯：上周，宝钢率先大幅下调钢厂出厂价，带动了国内主要钢厂出厂价的持续下调。
LuHong high pressure boiler tube, baosteel takes information: last week cut steel producer, drive the major domestic steel factory continues to decline.
以下所有价格均为含增值税出厂价，相关运费，保险费及相关运输风险等均由客户承担。
All the prices listed in the price list are ex-works price including VAT. The related freight charge, insurance premium and corresponding transportation risks are born by the customers.
商人表示当前价格无处可去。因为相对于俄罗斯境内的出厂价，他们价格正处于谷底，反弹的机会不大。
Traders state there is nowhere for the prices to go, since they are at rock bottom compared to ex-refinery prices within Russia, with little chance of a rebound upwards.
具体来说就是药品生产成本与实际出厂价、实际出厂价与批发价、批发价与零售价之间差距过大的现象。
Specifically to say there are large gaps between the cost of production and the actual producer price, the actual producer price and the wholesale price, the wholesale price and the retail price.
修理件或调换的新件在公司的工厂按出厂价交付买方，如所退设备部件属本协议的担保范畴，则可免费。
The repaired or new Equipment parts will be delivered to the Purchaser F. O. B. Corporation's Plant free of charge if the Equipment part returned was warranted hereunder.
炉灶出厂价为4900巴币，折合3060美元（不含冰箱和电视机），如实现规模生产，价格可降低40%。
Factory for 4900 and cooking range of coin, or $3060 (not including the fridge and television), such as achieve scale production, the price can be reduced by 40%.
公司称，2011年秋季服装从明年6月份起在各零售店内出售,自秋季商品交易会起,出厂价基础上的折扣将降至200基点.
The 2011 autumn collection would be in retail outlets from June next year, and discounts on an ex-factory basis would be reduced by 200 basis points from the Autumn Trade Fair, the company said.
由于下游行业依然处于明显观望，成交不理想，迫使主导钢厂出厂价大幅下调，长材品种和板材品种出厂价格均继续小幅下调。
Due to the downstream industry is still a wait-and-see, clinch a deal is not ideal, forced leading steel producer, long cut materials and plank varieties are small producer prices continue to decline.
但是，毫无疑问，原油价格下降，上周油价降了20美元，每桶降到了100美元以下，其中，有一段时期，居然比出厂价12美元。
But there has been no doubt about the drop in the price of crude – which crashed by more than $20 last week to under $100 a barrel — including a stunning loss of $12 in a single session.
手机的利润不是简单地由零售价减去出厂价，其中还包括很多其他成本，例如：研发、设计、市场营销和专利费，当然还有零售商收取的费用。
Not all of the difference is profit. There are many other costs, such as research, design, marketing and patent fees, as well as the retailer's own costs.
手机的利润不是简单地由零售价减去出厂价，其中还包括很多其他成本，例如：研发、设计、市场营销和专利费，当然还有零售商收取的费用。
Not all of the difference is profit. There are many other costs, such as research, design, marketing and patent fees, as well as the retailer's own costs.
应用推荐