她眼中谴责的目光表达了她被出卖的感受。
The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.
赐予的爱哀悼被出卖的信任。
他是被他的朋友出卖的。
你是否觉得有一种被人出卖的感觉？
他一想起自己被出卖的情形就怒不可遏。
那所房子是出卖的，房子里有暖气设备。
你要出卖的到底是什么？
我们还没有忘记印度在1962年是如何被出卖的。
但空置两三年的房比比皆是，说明准备出卖的房是不出租的。
But houses left vacant for two or three years are abound, which means that the houses intended to see is not for rent.
一想到将会发生的事我就头皮发麻，甚至还有点被出卖的感觉。
I am filled with dread at the thought of what lies ahead. There is even a slight feeling of betrayal.
贫穷可以出卖，而且也有你买，不过，出卖的方法，是怎样的呢？
You've said that I can sell poverty, and you will buy it, but how can I sell it to you?
因为上主这样说：“你们是无代价被出卖的，也无需用金钱赎回。”
For thus saith the Lord: you were sold gratis, and you shall be redeemed without money.
冬季某一天走过一条街时看到一条被出卖的狗，这个人便会感动地落泪。
One passes along a street on a wintry day and, seeing a dog for sale, one is moved to tears.
而应被害人承诺将其出卖的行为同样不能排除违法性，但却可以对量刑产生影响。
Victims should be betraying its commitment to act the same can not be ruled out unlawful, but it can have an impact on the sentence.
由于缺乏国家供电网络，这个城市周围新兴了一些用发电机自己发电出卖的企业。
A lack of a national power grid has entrepreneurs generating their own power to sell with generators going up around the city.
假药是以真药的名字出卖的。他们通常不包含积极成分的物质或者更本就不起药性。
Counterfeit drugs are sold under the names of real medicines. They often contain no active substance, or not enough to work.
当一个乐队包装他自己时，对于他们的歌迷，那里有一个信誉的问题；他们冒被觉察到出卖的危险。
R&G: When a band brands itself, there is a credibility issue with their fan base; they run the risk of being perceived as a sellout.
书中披露，长期以来，巴基斯坦始终视美国为一个反覆无常的朋友。 在巴基斯坦看来，与美国的关系就是一部被出卖的历史。
Viewed from Islamabad, the relationship is a history of betrayals.
马克思在研究剩余价值是怎样产生的时候，先假定商品都是按它的价值出卖的，假定商品包含多少剩余价值，就实现多少剩余价值。
Marx supposes that all commodities are sold at its full value, and that the surplus value contained in them is fully realized when he studies how the surplus value comes into being.
如一肋未人在他得为产业的城市出卖的房屋，没有赎回，在喜年仍可收回，因为肋未城中的房屋，是他们在以色列子民中所得的不动产。
If they be not redeemed, in the jubilee they shall all return to the owners, because the houses of the cities of the Levites are for their possessions among the children of Israel.
九年时间里，埃姆斯通过把情报出声给对方，挣了大钱。他出卖的情报导致我国在俄罗斯的十几名情报人员死亡，对我国的情报实力造成了严重破坏。
For nine years, Ames had made a fortune giving up information that led to the deaths of more than ten of our sources inside Russia, and had done severe damage to our intelligence capability.
有人收买他出卖他的同事。
如果我出卖自己的同伴，他们就会给我钱。
如果我出卖自己的同伴，他们就会给我钱。
应用推荐