外企人员由外企服务总公司或人才交流中心出具意见并盖章。
The foreign enterprises personnel serve the corporation or the talent exchange center writing up opinion by the foreign enterprises and stamp.
工作单位和人事档案单位不一致的分别由工作单位和存档单位出具意见并盖章。
The Unit of work and the dossier unit inconsistent separately and put on file the unit by the Unit of work to write up the opinion and to stamp.
本市区、县人才交流中心出具意见盖章后，还要由主管人事局出具意见并盖章。
After this city area, the county talent exchange center writing up opinion stamps, but must write up the opinion by the responsible personnel bureau and stamp.
如果要求对抽样总体出具意见，则必须针对抽样总体的检验和抽样，提前与本公司制定有关的书面安排。
If an opinion on the bulk is requested special arrangements in writing must be made in advance with the Company for the inspection and sampling of the bulk.
对中国人民银行参加的国际金融活动提供法律意见，出具法律证明书。
To provide legal opinions and issue legal certifications for the PBC's participation in international financial activities.
任何一位不愿被视为愚蠢或无赖的法官都会精心写出具有说服力的意见，以说明其判断的合理性。
And any justice who does not want to be thought a fool or a knave will take care to craft persuasive opinions that show the reasonableness of his or her conclusions.
公司法务还懂得要出具好的法律意见必须要从法律总监以及各级业务人员那里了解信息。
In-house counsel also know that good legal advice has to trickle down from the general counsel's office to business people at all levels.
但部分会计师事务所为追求自身利益对客户出具不真实甚至虚假的审计意见，使整个注册会计师行业出现诚信危机。
But partial accounting firms issue untrue, even false auditing Suggestions in order to pursuit their own benefits, which results in trustworthy crisis in the line of licensed public accountants.
本文论述了高职院校艺术设计学科双师型教师队伍建设的特点、前景，并提出具有教学研究价值的观点和建设性意见。
This paper probes into the characteristics of the teaching staff with bi-expertise in art-design discipline, and then puts forward some valuable and constructive viewpoints.
机关、单位确定、变更和解除本机关、本单位的国家秘密，应当由承办人提出具体意见，经定密责任人审核批准。
To determine, change or declassify a state secret of an organ or entity, the handling person shall put forward a specific proposal subject to the examination and approval of the state secret decider.
他们没有提出具体的意见。
新守则没有针对大银行付给高管的薪金给出具体的规定，而仅仅是给出了意见。
Rather than prescribing how big Banks should mend their executives' pay, it merely suggested some remedies.
为上述基本建设项目提供法律可行性研究与论证，出具法律意见书。
We provided legal feasibility research and legal advice as well as issue legal opinion for the above construction projects.
公司应计利润对其财务报告被出具非标准无保留审计意见的可能性具有影响。
The company accruals have the impact on the possibility of being issued modified auditing opinion about its financial reports.
结果表明：注册会计师在各种差错类型中，对滥用会计政策和会计估计的差错出具非标审计意见的比例最大；
Results showed that the auditors were more likely to issue unqualified opinions to errors which were caused by the abuse of accounting policy and accounting estimate.
中国保监会从资产规模、公司治理、内部控制、诚信状况、研究能力、市场地位等方面，对其进行评估并出具审核意见书。
The CIRC will conduct assessment and issue its review opinions in terms of assets scale, corporate governance, internal control, credit-worthiness, research capability, market status, etc.
注册资产评估师执行与价值估算相关的其他业务，出具价值分析报告或者其他专业意见，可以参照本准则。
CPA may refer to this rule when performing other services related to price estimation, issuing Value Analysis Report or other professional opinions.
发行人发行普通公司债者，得免出具证券承销商评估报告及律师法律意见书。
If the issuer issues ordinary corporate bonds, it can be exempted from providing a securities firm evaluation report and legal opinion.
应获取充分的数据，为在出具的鉴证报告中发表意见提供合理的基础。
Sufficient evidence shall be obtained to provide a reasonable basis for the conclusion that is expressed in the report.
一签证会计师出具无法表示意见或否定意见之查核报告者。
The certifying CPA issues a disclaimer of opinion or an adverse opinion in the audit report.
辅导报告是证券经营机构对发行公司辅导工作结束后就辅导情况、效果及意见向有关主管单位出具的书面报告。
The ineffective work of employment guidance and career counseling in universities is caused by the lack of an effective theory and specific ideas for career guidance.
分析了某化工厂余热供暖系统运行存在供热量不足、电力消耗严重的问题，提出具体改造意见，达到提高供暖质量、降低能耗的目的。
Reconstruction Suggestions are proposed to fulfill the targets of increasing the quality of heat supply and of decreasing the energy consumption.
本资料仅代 表作者的个人观点，并不构成对具体案件出具的法律意见。
These materials reflect only the personal views of the authors and are not individualized legal advice.
并对泌尿系并发症的防治提出具体意见。
In this study concrete Suggestions were presented regarding prevention and treatment of various urinary tract complications.
官媒表示这一指导意见是在上周日发布的，该指导意见似乎援引了2007年的《物权法》，该法律规定土地使用权可以续期，但未能指出具体如何续期。
The guidelines, which state media said were published Sunday, appear to pick up on a 2007 property law which asserted land use rights could be renewed, but failed to.
官媒表示这一指导意见是在上周日发布的，该指导意见似乎援引了2007年的《物权法》，该法律规定土地使用权可以续期，但未能指出具体如何续期。
The guidelines, which state media said were published Sunday, appear to pick up on a 2007 property law which asserted land use rights could be renewed, but failed to.
应用推荐