检查本该是出其不意的，但有时候管理员会提前通知。
The inspections were supposed to be a surprise, but keeper sometimes had advance notice。
这种出其不意的元素永远无法在线下实现。
他们用出其不意的进攻打垮了敌人。
孩子们会喜欢作者出其不意的结尾。
这些办法都能有一些出其不意的好效果。
These approaches often have a smooth unexpected beneficial effect.
天灾出其不意的攻击了我们。
他们用出其不意的办法使罪犯吐露实情。
相比之下，狗算不上是出其不意的掠食者。
这些散文需要一些出其不意的风趣或幽默。
生活总以出其不意的方式教会我们其真谛。
日本大世界过山车会出其不意的驶进水下隧道里。
Vanish roller coaster at Cosmo Land in Japan unexpectedly dives into an underwater tunnel.
成功的企业家也促成了一些出其不意的跨国合作。
Successful entrepreneurs are also forming some surprising cross-border collaborations.
Miles出其不意的从后面一个熊抱将那哥们抱了起来。
Miles surprised the kid with a bear hug from the rear that lifted him off the ground.
所以马，不像其他走直线的棋子，它会给你出其不意的惊喜。
So the knight, far from going on a straight course, surprises you.
我喜欢朋友，喜欢在出其不意的时候去拜访他们。
I like the friend, likes at the unexpected time visits them.
想要很好的接受出其不意的批评，我们需要一个策略。
To take in surprise criticism more productively, we need a game plan.
日本消费者出其不意的需求在上周日的仙台得到了彰显。
Evidence of the unexpected needs of the Japanese consumer was on display in Sendai on Sunday.
失去了出其不意的可能性，查理派出步兵清理角面堡为骑兵打开道路。
Having lost the element of surprise, Charles threw his infantry against the redoubts to clear a path for the cavalry.
也就是说，瑞典复杂的比例代表制系统会产生一些出其不意的结果。
That said, Sweden's convoluted system of proportional representation could yet deliver some surprises.
我妈妈是那种认为深夜电话或出其不意的邀请是坏消息征兆的女人。
My mother is the type of woman who suspects that a late night call or a surprise invitation is a sign of bad news.
这些问题很难回答，因为影评人并非先知，却又总是会遇上各种出其不意的问题。
Hard questions to answer, since a critic's job is not prophecy so much as the anticipation of surprise.
学习是为了完善人生，追求卓越自我，成功就会出其不意的找上门来。
Learning is in order to improve the life, the pursuit of excellence, success will come your way unexpectedly.
一些人说，市场需要出其不意的买家，不过他们说这看起来不太可能。
Some said the market needs a surprise buyer, which they said seems unlikely.
第二天，Matajuro在煮饭，师父又一次出其不意的出现在他面前。
The following day, when Matajuro was cooking rice, Banzo again sprang upon him unexpectedly.
杀手锏可以藏在宽袍大袖中进行出其不意的攻击，所以就和杀手联系起来了。
They could be concealed in the long sleeves of court robes and used to make surprise attacks - hence the association with assassins.
索菲抱着她的头，然后睁大眼环顾房间，看来被这出其不意的表演吓坏了。
After holding her head, Sophie looks around the room with wide eyes, looking frightened by the unexpected performance.
生活总是会出其不意的抛掷一些东西，所以你根本无法担心到所有的事情。
Life will throw things at you that you won't see them coming. Those are The Times that you can't worry about the little things.
古巴问题观察者们对于他们出其不意的跌落感到很震惊，并认为这是一场阴谋。
Their fall from grace came as a shock to Cuba-watchers and has prompted conspiracy theories.
古巴问题观察者们对于他们出其不意的跌落感到很震惊，并认为这是一场阴谋。
Their fall from grace came as a shock to Cuba-watchers and has prompted conspiracy theories.
应用推荐