他们以他不工作为由把他开除出公司。
经理小心翼翼，不说出公司的计划。
不要说：“我是XX”要说出公司的名称。
但是这也部分反应出公司选择支付大量公司收益。
But this partlyreflects the choice of firms to pay out a big chunk of their earnings.
琼斯被开除出公司。
不得携带违禁品、危险品进入工作场所或私自携带公物出公司。
Mustn't take dangerous things to workplace or take out company property without permission.
目标：您将开发一个应用软件，该软件能显示出公司部门以及它们分配的员工。
Goal: You will develop an application that displays a list of company departments and their assigned employees.
本产品自出公司之日起贮存期为6个月，贮存环境应保持通风、干燥、阴凉。
This product is valid for 6 months since the date of manufacture, and should be stored in a dry and clean warehouse.
不仅仅能够展示出企业的整体统一性，并且能够很好地向消费者们展示出公司的品味。
Not only to demonstrate the unity of the whole enterprise, and can be a good way to show consumers the company's taste.
苹果没有说出公司名，也没有说出公司的所在地，但这些公司的绝大多数产品在中国组装。
The company did not name the offending factories, or say where they were based, but the majority of its goods are assembled in China.
平均资产总额被用于确定活动比率，当乘以销售利润率时，可以更深入地显示出公司盈利能力。
Total average assets is used to determine activity ratios and, when multiplied by the profit margin on sales, provides better insight into the profitability of a company.
这基本显示出公司除了支付营运开支(而且希望股东也能从中获利)，在一桩生意结束后还能得到多少盈余。
It basically shows how much money is left over to pay for operating expenses (and hopefully provide profit to Stockholders) after a sale is made.
聚酯包带应贮存在干燥而洁净的室内，不应靠近火源、暖气及受日光直射，从出公司之日起贮存期为一年。
Polyester stapes should be stored in a dry and clean room, far from the fire source, heating and direct sunlight.
作者给出了可以探出公正而建设性的反馈意见的建议并概括出公司在这样的选择决策中典型地采用的重要因素。
The author suggests ways in which one can elicit fair and constructive feedback, and Outlines key factors that companies typically apply in such selection decisions.
苹果在今年秋天还宣布，缩减其“智能”汽车计划。该计划曾被普遍认为有可能培育出公司的下一款重量级产品。
Apple also reportedly shrunk its "smart" car ambitions, widely regarded as a contender for the company's next blockbuster, in the fall.
就如同你看到的这样，上面的图案只是一个基本形式，别无它物。仅靠这张图案还是很难表达出公司索要诉求的速度感的。
As you can see this is just the basic form, and nothing more. This does not express the speed of my company at all.
这家公司一年出版二十种新书。
该公司自成立以来已经设计出53种不同的飞行器。
Since its inception the company has produced 53 different aircraft designs.
三星公司已经研制出一款智能冰箱，它的功能远不止普通冰箱。
The Samsung company has made a smart fridge that can do much more than a common one.
在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此无动于衷。
In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners were too busy or too mean to do anything about it.
在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此不予置喙。
In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners was too busy or too mean to do anything about it.
我的意思是，连Dalton 这种公司都接受了激进如MBWA的东西，足以显示出这个理论的受欢迎程度。
I mean, when Dortans of all the companies, embraces something as radical as MBWA, it really shows you how popular the theory has become.
由以下船公司出的运输单据是不能接受的。
Shipping documents issued by following shipping companies are not acceptable.
正确的名字可以传达出你公司的很多信息。
上市公司股价显示出需求和产量都很高。
Stocks for listed companies show that demand and production is high.
而他们的合作正是一个例子，显示出通用公司的慈善尝试可能得到多么出乎意料的回报。
It's an example of how the company's charitable endeavors can have an unexpected payback.
如果雇员将公司的信息存储在无保护的个人存储设备上，那么他们一出门就将公司置于风险之中。
When company information is stored on non-secure and personally owned devices, employees put their company at risk every time they step out the door.
具有启发性的是，有些请求很好地显示出，公司的紧张情绪如何可能导致它们得不到商业上有用的信息，而这些请求都是由记者和公众提出的。
Revealingly, some of the requests that best show how companies' nervousness may be causing them to miss out on commercially useful information were made by journalists and members of the public.
具有启发性的是，有些请求很好地显示出，公司的紧张情绪如何可能导致它们得不到商业上有用的信息，而这些请求都是由记者和公众提出的。
Revealingly, some of the requests that best show how companies' nervousness may be causing them to miss out on commercially useful information were made by journalists and members of the public.
应用推荐