第四，协调出入境管理措施。
Fourth, to coordinate the border exit and entry control measures.
口岸检查是出入境管理的重要环节。
Port inspection plays an important role in the entry and exit administration.
在上海，人们早上就开始抵达出入境管理局。
In Shanghai, people began arriving at the Exit-Entry Administration Bureau early in the morning.
下飞机后我们必须通过海关和出入境管理局。
When we leave the plane we have to go through customs and immigration.
但如果有民事官司，是不能出境的，但我怀疑出入境管理局与法院联网了吗？
But if there is a civil lawsuit is not out of the country, but I doubt whether the Court of networking with the BEEA it?
出入境管理电子政务是一个涉及出入境行政管理和信息技术的综合性系统工程。
E-politics in the Exit and Entry Administration is a comprehensive and systematic project involving exit and entry control with information technology.
纳税人有对税务机关作出的通知出入境管理机关阻止其出境行为不服而申请复议的权利。
Tax payers have the right to apply for review when they object to the notification issued by tax authorities to border control for the prevention of tax payers from leaving the country.
我国加入WTO将对出入境管理、出入境管理方式、管理体制和机制以及队伍管理产生影响。
Our country's entry into WTO will exert an influence on Exit - entry administration, the mode of Exit - entry administration, the administrative system and mechanism and the contingent administration.
此次出入境管理法在普通签证中增设“人才签证”类别，为海外人才“为国服务”再开绿色通道。
The "talent introduction" visa category will provide a convenient green channel for overseas talented people who are interested in working in China.
据韩联社报道，韩国法务部29日表示，将修改部分出入境管理法，并从今年下半年起实施修订案。
According to Yonhap reported that South Korean Ministry of Justice, 29, said it will modify parts of immigration law, and the second half of this year to implement the amendment.
主要负责前台PSB系统的输入，并且确保所输入的信息完整无误，具体标准以上海出入境管理局所颁发的条列为准。
Responsible for inputting the information in PSB system. Ensure all the information is correct according to the PSB policy which is issue by the Bureau of Exit-Entry Administration.
负责对出入境微生物、人体组织、生物制品、血液及其制品等特殊物品卫生检疫的管理工作。
To be responsible for the administration of the health inspection and quarantine of entry-exit micro-bacs, human-body tissues, bio-products, blood and other special articles.
出入境的行李海关课税，超重行李的托运费、管理费等；
Tax charged by custom, the cost on over weight luggage and relevant fees.
中心的主要业务项目包括人事代理、人才派遣、文化人才认证、猎头服务、人才测评、教育培训、管理咨询、因私出入境咨询等。
Its main operations include personnel agency, talents sending, executive searching, personnel evaluation, training programs and management consulting and exit-entry affairs consulting services.
入世后，口岸管理工作形势更加严峻和复杂，出入境边防检查机关的任务更加艰巨。
After the entry into WTO, the situation of the administrative work of ports becomes more severe and complex, the task of the Exit - entry frontier inspection body is more demanding.
国家工商行政管理局要积极配合有关部门工作，加强对出入境中介活动市场的宏观管理。
State Administration for Industry and Commerce shall actively cooperate with other departments concerned to enhance the macro-management of the intermediary market of entry and exit.
就业人员须提供《外国人就业证》，在黑龙江省劳动和社会保障厅出入境就业管理处办理；
The employee should provide the "Foreigner Employment Certificate ", get from entry-exit employment administration section of Heilongjiang work and society protection department ;
品质管理体系通过ISO9001、QS9000认证，并获得美国A2LA认证实验室证书及中国出入境检验检疫局颁发的产品出口一类管理证书。
The Q. C. system had passed ISO9001, QS9000 accreditation, and had approved by A2LA, it also have the certificate of the 1st class management of exporting goods awarded by the CCIB of P. R. C. bureau.
品质管理体系通过ISO9001、QS9000认证，并获得美国A2LA认证实验室证书及中国出入境检验检疫局颁发的产品出口一类管理证书。
The Q. C. system had passed ISO9001, QS9000 accreditation, and had approved by A2LA, it also have the certificate of the 1st class management of exporting goods awarded by the CCIB of P. R. C. bureau.
应用推荐