在造出与人脑一样复杂的电脑之前，我们也许可能要先造出一个电脑，它复杂得至少能设计出比它本身更复杂的电脑。
Long before we approach a computer as complex as our brain, we will perhaps build a computer that is at least complex enough to design another computer more complex than itself.
专家建议：“当考试的时候面对这些稀奇古怪的考题的时候，先深呼吸，放慢节奏，理清思路，自信地走到评委前面，说出你的第一反应你的答案。”
When faced with tough questions like these, take a deep breath, slow down and then sound out your thinking process aloud and walk the interviewer through how you get to an answer.
在PDF打印模式下，先显示出一个PDF，然后用户可以选择打印。
In PDF print mode, a PDF displays, and then the user can choose to print it.
他们先自己初步决定出一个答案。
你可以拎出一些HTMLinline框架代码，将整个东东嵌入你自己的网站供别人加入。当然想享受这些，你必须先安装Lively。
And then you can grab some HTML inline frame code to embed the whole thing onto your own website for others to join, provided of course they have Lively installed.
当你开始工作时，你可以先制定出一个可行的计划。
When you began to work, you might work out a practical scheme.
制定出最佳的行动方案，然后对你的老板说：‘在没得到进一步指示前我准备先这么做起来。’
Determine the best course of action, then say to your boss: 'Unless I hear otherwise here's what I'm going to do.
复杂事情都可以化繁为简，先构思出基本框架，细节的东西一步步去完善！
Complicated things can simplify, first think out the basic framework, the details of things to perfect step by step!
我准备先概述一下，然后讲一下梅兰妮。克莱因在1957年出版的《嫉羡与感恩》里的一些思想，然后主要讲一下克莱因的技术。
I am going to present a summary and then some thoughts on Melanie Klein's paper "Envy and Gratitude", first published in 1957, and more generally on Kleinian technique.
格里斯曼出脚晚了，是我先触到了球，感谢上帝，我幸亏抬起了左腿。我差点就有可能受很严重的伤。
Griezmann challenged me late. I touched the ball first and, thank God, I lifted my leg. I could have suffered a serious injury had I not.
在政论语体的个体统计研究中，第一步先统计出政论语体每类中的每个常用词在四种语体中的使用频率，与此同时把各类词按小类归类统计。
While researching the unit statistics, we will, at the first step, make statistics the frequency of the four styles of each commonly used word and classify the different words into sub-types.
对构造上表里一同，形状混沌的石头，先锯截出粗概括，再详尽的雕凿，毕竟刻划纹路。
Exterior-interior together on the structure, shape, the stone of chaos, saw cut the coarse summarized first, then elaborate carving, score lines, after all.
同意。我们先设计出大体构想-几条标语，他们可以从中选出广告的重点。
Roy: Agreed. Maybe we should start with a general idea-a few slogans so they can choose the focus of the campaign.
于是，她慢慢龇出两颗大毒牙，先展示一下丛林之王的威力。
So, she slowly and showed a two big fangs, first show how the power of the king of the jungle.
先诉情由的，似乎有理。但邻舍来到，就察出实情。
The first to present his case seems right, till another comes forward and questions him.
参考：先确定一个好的想法，然后勾勒出草稿，然后再去寻找一些素材来丰富它。
Reference: Come up with an idea and some good study sketches, THEN look for reference to support it.
在每一次尝试开始的时候，他都会先培养出一份浓稠的豌豆绿色的海藻汤——重击产生的一池渣料。
He began each trial by culturing a thick pea-green soup of algae — the scum of a pond out of whack — directly under the bank of noon-lights.
这些出舱翻舱的集装箱必须先卸上岸去。
These shifting and reloading containers should be discharged to shore first.
首先要先大面积的涂上底色基调，然后用小刷子涂抹出细节出来，而不是一蹴而就。
Broad strokes first to get the overall composition and colors, then use increasingly smaller brushes to hone in on the details overall (rather than finishing one corner then moving to the next).
本章旨在以时间的先、后连贯记载，从而勾勒出该支武装的历史和特征。
This article describes the history and characteristic of the forces according to the data in the order of time.
先揭示出“知识就是力量”这句培根名言的出典语境，并依此语境又把它解读为“知识就是能力”。
This paper reveals the original context of Bacons golden saying "Knowledge is power, " and accordingly poses a new interpretation, which is "Knowledge is faculty.
采用旋转磁场型电磁搅拌器对搅拌坩埚中的金属液体进行连续的电磁搅拌，制备出初生相或先析出相为球状或近球状的半固态流变浆料；
Rotational electromagnetic stirrer is employed for continuously stirring the liquid cast iron and steel to produce the rheological slurries suspended sphere or near sphere primary particles.
只有先熟悉书本，通过做笔记总结里面的知识点，并不断的归纳出核心知识点，才能在较短的时间内有效地学习。
Be familiar with book first only, sum up the intellectual dot inside through making note, what do not break is Baconian give core knowledge to nod, ability learns effectively.
只有先熟悉书本，通过做笔记总结里面的知识点，并不断的归纳出核心知识点，才能在较短的时间内有效地学习。
Be familiar with book first only, sum up the intellectual dot inside through making note, what do not break is Baconian give core knowledge to nod, ability learns effectively.
应用推荐