他是这所大学里才智出众的人。
所以我的周围总是充斥着想要出众的人。
So I was always surrounded by people who wanted to be extraordinary.
他是一位道德品质出众的人。
他本想在有生之年成为一个出众的人物。
老张的儿子张亮可算是个美貌出众的人。
Lao Zhang's son, Zhang Liang, can be a real lulu in his looks.
他是一个才艺出众的人。
他们在寻找同伴时更倾向选择出众的人类。
They tend to, when looking for companionship, choose exceptional humans.
很明显有一个出众的人。
像他这样才能出众的人终究会升到最上层的。
A man of great ability like him will eventually reach the top.
你会和出众的人一起工作他们会给你很多意见。
You will work with very striking individuals that will advise you on your work.
是不是那种长处在于没有过错，而不是德行出众的人？
A person whose goodness consists rather in his guiltlessness of vice, than in his prowess in virtue.
许多年青时不大出众的人后来都为国家作出了重大贡献。
Many people who had few advantages in their youth have done great things for their country.
这个成语如今用来形容一些相貌或者是才能特别出众的人。
This idiom is currently used to describe prominent people with good looks and impressive abilities among a crowd.
这样的人热爱工作，成为各行各业的专家，他们是成就出众的人。
Such people love their work and turn out to be specialists in their own field. They are usually high achievers.
作为一个舞舞者，你会作出许多新朋友，就会发觉舞舞者出众的人。
As a ballroom dancer you will make many new friends and will find that ballroom dancers are wonderful people.
总的来说，Kirk是个才华出众的人，相信他对贵校也是一笔财富。
Overall, Kirk is an exceptionally gifted individual. I am certain that he will be an asset to your university.
长相端正可能是公认的最美标志，那些长相出众的人比其它任何人都挣的多。
Symmetry is perhaps the greatest sign of perceived beauty, and people who are attractive make a considerable amount more than everyone else.
他虽不是像他的前辈托马斯·莫尔爵士那样一个德操出众的人，但是他也不特别奸恶。
He was not a man of outstanding moral eminence, like his forerunner Sir Thomas More, but he was also not exceptionally wicked.
最有希望得成功者，并不是才干出众的人，而是那些最善于利用时机去努力开创的人。
The most promising winners are not those who have done so well, but those who have the best use of the opportunity to make the most of it.
他们期待着你能够快乐地加入他们，把你出众的人格魅力和天赋展示给校园里的其他人。
They are counting on you to be happy when you get there and to bring your particular personality and talents to campus.
最有希望的成功者，并不是才干出众的人而是那些最善于利用每一时机去发掘开拓的人。
The most promising success, but not a man of great talents who make the most of each opportunity to explore the open man.
我们可以注意到公司中的顶级人物通常都有出众的人际交往能力而不仅仅是单纯的技术能力。
Notice that the top people at companies are usually those with superior people skills rather than just pure technical skills.
最有希望的成功者，并不是才华最出众的人，而是那些最善于利用每一时机发掘开拓的人。
The most promising successful, is not the most outstanding talent, but the most good at using every opportunity to explore a pioneering people.
大量的研究已经印证了这个令人不悦的事实：与外表平平的人相比，外表出众的人更容易获得工作。
And there's a lot of research to back that uncomfortable reality up: attractive people get hired over those less so.
最有希望的成功者，并不是才干出众的人而是那些最善利用每一时机去发掘开拓的人。——苏格拉底。
The most promising of success, not a man of great talent but those most good use of every opportunity to discover the pioneering people. - Socrates.
对于表现出众的人来说，反复不断重复同样的事情，是为了将他们表现的每个方面提升到更高的水平。
For the superior performer the goal isn't just repeating the same thing again and again but achieving higher levels of control over every aspect of their performance.
首先，你需要出众的人际交往能力：认真倾听，说话前应深思熟虑、回报别人的关心和能够策略地处理冲突。
For starters, you need outstanding people skills: Listen carefully, think before you speak, reciprocate favors and manage conflicts diplomatically.
他发现那些长相出众的人比一般人拿到的薪水要高5%或者更多，而长相难看的人的薪水则比一般人低9%。
He found that people with above average looks typically received premiums in pay of 5% or more, and that less attractive people "suffered a salary penalty of up to 9%."
他发现那些长相出众的人比一般人拿到的薪水要高5%或者更多，而长相难看的人的薪水则比一般人低9%。
He found that people with above average looks typically received premiums in pay of 5% or more, and that less attractive people "suffered a salary penalty of up to 9%."
应用推荐