“出什么事了！”我情绪爆发了。

"What happened!" I exploded.

《柯林斯英汉双解大词典》

我想知道诺曼出什么事了。

I want to know what happened to Norman.

《柯林斯英汉双解大词典》

亨顿迷惑不解地问：“出什么事了？”

Hendon was puzzled, and said, "What's amiss?"

youdao

出什么事了？这车是干嘛的？

What's up? What is this car for?

youdao

“好了，好了，”他一边匆匆换衣服，一边自言自语，“出什么事了？”

"Well, well," he said to himself as he hurriedly changed his coat, "what's to do now?"

youdao

出什么事了？为什么列车还没有到？

What's the matter? Why hasn't the train arrived yet?

youdao

安妮：你好像很生气，出什么事了？

Anne: You seem really ticked off. What's up?

youdao

难道你不关怀他们出什么事了？

Don't you care what happens to them?

youdao

冷静下来，告诉我们出什么事了。

Calm down and tell us what's going on.

youdao

“什么？出什么事了？”约翰醒了。

"What? What's wrong?" John is awaken.

youdao

我听见很多喊声，出什么事了？

I heard a lot of Shouting. What's up?

youdao

他还没回来。这孩子出什么事了？

He hasn't come back yet. What's happened to this boy?

youdao

出什么事了？你改变主意了？

What happened? You changed your mind?

youdao

我立刻搭最近的班机回来出什么事了？

I took the next flight home. What's going on?

youdao

这里是警察局。出什么事了？

Police station, what's the trouble?

youdao

出什么事了？你为何到这来？

What's wrong? Why have you come here?

youdao

我们陷入了交通阻塞。出什么事了？

We are in the major traffic jam. What's wrong?

youdao

那天一定是出什么事了。

Something must have come up that day.

youdao

警察：这儿出什么事了？

Policeman: What's the matter here?

youdao

这个时候华生出现了，对福尔摩斯说道，出什么事了？

And here was Watson, and Watson said to Sherlock Holmes "What happened?"

youdao

那个警察出什么事了？

What happened to that policeman?

youdao

史蒂文：出什么事了？

STEVEN: What's wrong?

youdao

二副：出什么事了？

Second Mate: What's the matter?

youdao

当然可以！出什么事了？你的锅子又坏了吗？

Certainly! What happened? Has your pan broken again?

youdao

当然可以！出什么事了？你的锅子又坏了吗？

Certainly! What happened? Has your pan broken again?

youdao