其中有些工具提供的功能远远超出了这里提到的免费工具的范围。
Some of these tools provide capabilities that go well beyond the scope of the fee-free tools mentioned here.
另外，灾难恢复是一个复杂的主题，超出了这里讨论的范围，应该由专家来讨论。
Additionally, disaster recovery is a complex topic beyond the scope of this discussion, and should be addressed by experts.
这些物件反而折射出了这里的历史——木材模板，闭合的混凝土和水泵曾经贯穿整个建筑的中心。
These items also allude to the history of the place - the timber formwork of the off-form concrete and water once pumping through the core of the building.
这里的天气出了名的变化无常。
这里列出了蛋白质却没写其日摄取百分比，所以你注意到了食品标签里一个有趣的现象。
It lists the protein but not the percent daily value, so you noted something interesting about the food label.
这里列出了一些需要记住的重要事情，这样你就能确切地知道在你出发之前你需要做什么。
Here is a list of important things to remember, so you know exactly what you need to do before you take off.
很快这里冒出了许许多多的旅馆，以接待游客。
在这里，“银发网上冲浪者”活动的组织者之一吉尔·亚当斯给出了她认为老年人应该上网的十大理由。
Here, Gill Adams, one of the organizers of Silver Surfers' Day, gives her top ten reasons why all older people should get connected.
这里列出了Glassgow 公司的简明资产负债表和损益表的数据。
Condensed balance sheet and income statement data for Glassgow Corporation are presented here.
另一个专家评审在赞赏之后提出了警告“这里的文化保持的非常完整，如果游览船只不断增多，可能会产生问题……”。
"Cultural integrity strong," agreed another expert judge, who added caution to the praise: "If the Numbers of cruise ships continue to grow rapidly, there may be problems."
这里出了什么问题？
可以在配置文件中指定的其他名称解析服务，这超出了本文的范围，这里不作讨论。
Any additional name resolution services specified in your configuration files are outside the scope of this document and won't be discussed here.
这里提出了五个方面，借此苹果可以在手机、平板电脑和传统计算机方面挫败对手，开创未来。
Here are five ways could Apple actually invent the future, and thwart other makers of phones, tablets, and computers.
她作出了自己的这个地方，这里的生活，使她自己。
She's made this place her own, and made her life here her own.
这里给出了一些建议，来帮助你克服求助即软弱的想法。
Here are some Suggestions to help you overcome seeing asking for help as a sign of weakness.
在钻研细节之前，这里给出了搜索结果和rss提要的可能用例。
Before delving into the details, here are possible use cases for search results and RSS feeds.
在这里，只输出了1到10的偶数数字。
In this case, only the even numbers from 1 to 10 will be printed.
在这里，我们摆出了我们的网络带来的最好点子。
我确实在这里付出了代价。
尽管这里列出了一个文件，您可以使用部分路径名。
Although a file is listed here, you can use partial path names.
来自西班牙马德里的这个有趣的工作室做出了伟大的工作，这里设计和制造了克尼卡斯桌。
Great work out of this fun studio from Madrid, Spain where the Knikas table was designed and built.
不过也有一些其他领域有待探讨，我在这里列出了其中几个。
But there are other areas to explore, and I've listed some of them here.
这些端口的详细信息超出了本文的范围，这里就不进行介绍了。
Details of these ports is beyond the scope of this article and will not be covered here.
这里也给出了一个示例授权任务。
这座城市有许多美好的方面，人们为这里做出了那么多贡献。
There are so many positive aspects to the city and the people who advocate for their region.
在这里付出了代码才知道要约束自己。
这里真的出了事情。
这里列出了明年实际可能发生的一些事。
Here's a list of some realistic possibilities for the next year.
这里列出了明年实际可能发生的一些事。
Here's a list of some realistic possibilities for the next year.
应用推荐