-
出了什么事？看你愁眉苦脸的样子。
Is anything wrong ? You look worried.
《牛津词典》
-
她很快意识到出了什么事。
She wasn't slow to realize what was going on.
《牛津词典》
-
如果出了什么事，请保持冷静。
If anything goes wrong, please keep calm.
youdao
-
我不知道她的丈夫出了什么事。
I don't know what happened to her husband.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我既不知道也不关心他出了什么事。
I neither knew nor cared what had happened to him.
《牛津词典》
-
用你自己的话告诉我出了什么事。
Tell me what happened in your own words.
《牛津词典》
-
快别哭了，告诉我出了什么事。
Please stop crying and tell me what's wrong.
《牛津词典》
-
当务之急是弄清楚这些人出了什么事。
It is a matter of the utmost urgency to find out what has happened to these people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我时常纳闷他出了什么事。
I've often wondered what happened to him.
《牛津词典》
-
你根本猜不到出了什么事！
You'll never guess what's happened!
《牛津词典》
-
“出了什么事？”他喊道。
'Wot's going on?' he shouted.
《牛津词典》
-
别让我们心老悬着了。告诉我们出了什么事！
Don't keep us in suspense. Tell us what happened!
《牛津词典》
-
他们到底出了什么事，到现在仍可以说是个谜。
What happened to them remains somewhat of a mystery.
《牛津词典》
-
狱警知道出了什么事，但扭过头去装作没看见。
Prison officers know what's going on, but look the other way.
《牛津词典》
-
这儿出了什么事？
What's going on here?
《牛津词典》
-
我告诉她出了什么事，她只哼了一声就又看起书来了。
When I told her what had happened she just grunted and turned back to her book.
《牛津词典》
-
“出了什么事？”我对他说。— “只是累了，”他答道。
"What's up?" I said to him.—"Just tired," he answered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无法想象珍妮特出了什么事。
I can't imagine what happened to Janet.
youdao
-
鲍勃在全运会上出了什么事？
What happened to Bob in the National Games?
youdao
-
万一出了什么事，印第安·乔没有受绞刑呢？
S'pose something happened and Injun Joe didn't hang?
youdao
-
喂，喂，喂，这儿出了什么事？她为什么哭了？
Hello, hello, hello! What's going on here? Why's she crying?
youdao
-
究竟出了什么事？
What exactly is the matter?
youdao
-
出了什么事？
What's happening?
youdao
-
公主从百合花的叶子里向外窥看，同时问出了什么事。
Out of the white lily leaves the Princess peeped, too, and asked what was the matter.
youdao
-
司机听了这个建议哈哈大笑，笑得那么开心，以致那位绅士问他出了什么事。
The driver laughed at the proposal, so heartily that the gentleman inquired what the matter was.
youdao
-
如果他出了什么事，请立刻通知我。
If anything happens to him, let me know at once.
《新英汉大辞典》
-
外面吵吵闹闹的，出了什么事？
There is a great noise outside. What's happened?
《新英汉大辞典》
-
她的神色有些异样，不知出了什么事。
She looks a bit odd. I wonder what has happened to her.
《新英汉大辞典》
-
出了什么事?
What's wrong?; What's happening?
《新英汉大辞典》
-
他有整整一周没露面了，所以我们都在想他出了什么事了。
For a whole week he hasn't put in an appearance, so we are wondering what happened to him.
《新英汉大辞典》