这张写字台正好可以放进那个壁凹内。
外墙为为隔热而采取多层结构，窗户则为了抵挡气候侵袭而从建筑外皮内凹，构建视野和有策略地让自然光线进入室内。
Walls are multilayered to repel heat while Windows are recessed from the exterior skin for weather protection, to frame views and to strategically allow natural light inside.
内壳本身是略凹，所以圆屋顶在任何时间只有一部分直接接受太阳辐射。
The inner shell itself is slightly domed as only a section of a domed roof receives solar radiation directly at any time.
教室的窗户是内凹的，部分隐藏在金属百叶后面，金属百叶可以提供隐私和阴影。
Classroom Windows are recessed, and partially concealed behind metal louvres to provide privacy and shade.
分别推导得到齿面平移距离和内凹齿面母线方程的计算公式。
Formula to evaluate translation of the tooth-surface and the equation to describe the generatrix of the negatively cambered sooth-surface were derived respectively.
这时你下背部应该是一条略微内凹的曲线，上背部是一条略微外凸的曲线，脖子则是另一条内凹的曲线。
There should be a slight inward curve in your lower back, an outward curve in your upper back, and another inward curve at your neck.
他紧贴着一个收费亭，透过模糊下凹的聚碳酸酯窗户向亭内望去。
He flattened himself out against one of the booths momentarily and looked through its clouded and sagging polycarbonate window.
径向球面滑动轴承由一个具有凸球形外表面的内圈和一个具有相应凹球形内表面的外圈组成。
Radial spherical plain bearings have an inner ring with a sphered convex outside diameter and an outer ring with a correspondingly sphered but concave inside surface.
用于外齿轮加工的径向剃齿刀，其齿向曲线为内凹超越曲线，这给剃齿刀的刃磨带来了困难。
The tooth curve of a plunge shaving cutter for an external gear is a recess transcendental curve, so it is difficult to grind it.
结果表明：在役焊接接头残余应力分布规律与常规焊接保持一致，符合管道焊接接头“内凸外凹”的变形机理，但在数值上差别较大。
Results show that distribution regularity of residual stress of in-service keeps coherent with routine welding, which measures up deformation mechanism of welding, but numeric value is different.
单凸轮连杆组合机构可克服上述缺点，即可以方便地再现预定轨迹并有精确解，但其缺点是难以实现内凹曲线的轨迹复演。
Single CAM linkage mechanism can overcome the shortcomings mentioned above, however the new problem is that the mechanism can not generate the path which has concave curve.
本文着重介绍内凹的圆柱和圆锥组合面上落影的求法，并尝试利用解析的方法，求出落影上的特殊点。
The solution of the projection on inward concave composition surface of cylinder and cone is discussed. and the critical point on the projection is calculated with analytical method.
曲面交线、曲面内凹区域及曲面中浅平面的加工是曲面加工中的难点。
The line of intersection, inward concave and shallow area of curved surface are the difficult points in curved surface machining.
拥有切、模、抛光、打凹、表面喷砂深雕及激光内雕的完整生产流水线。
Have a cut, mold, polishing, concave, deep carving and sandblasting the surface of a complete production line of laser engraving.
曲面交线、曲面内凹区域及曲面中浅平面的加工是曲面加工的难点。
Surface intersections, concaves and shallow planes of the curved surface are difficult to machine.
并导出了平底及锥形凹模内正挤空心件时单位挤压力的计算公式。
The formulas of extrusion for hollow parts in the square dies and the conical dies has been derived.
提出的内凹的盘铣刀铣可加工凹曲面又加工凸曲面。通过改变刀盘曲轴线与曲面的截线和刀盘半径有相同的曲率和曲率导数。
This paper presents a new method in which the disc cutter always has the same curvature and the curvature differential with that of the surfaces being machined.
其中颅内动脉瘤14例，左前颅凹脑膜瘤1例，颅内大脑动静脉畸形8例。
Among of these, 14 intracranial aneurysms, and 1 left fossa meningioma and 8 cerebral arteriovenous malformations were to be found.
内凹的广场入口空间，有利于人群的集散。
Concave plaza entrance space, which is beneficial to the distribution of the crowd.
第一，是入口处内凹的混凝土形式，作为一个屏障保护建筑，避免背后的露台花园过热和太阳光。
The first, concave concrete form of the entry facade welcomes all the users serving as a barrier protect the building and the terrace garden behind from excessive heat and sun light.
介绍了工件退刀槽宽度小于机床退刀行程的内凹齿轮的齿形加工方法，解决了传统加工方法不易实现的难题之一。
Tooth profile machining of mid-concave gear with narrow run-out groove is introduced, which solves a difficult problem using traditional machining.
在接触点上，根毛细胞壁内凹。
The root hair cell wall invaginates at the point of contact.
无论是在白天还是晚上，展览中心里循环的内凹与起伏的空间都能与游客形成互动。
The loop's different coves and mounds invite visitors to interact with the building both during the day and at night.
通道单 元包括位于面对着第一通孔的位置处的凹入部分以及从该凹入部分的内表面突出的突出部分。
The passage unit comprises a concave portion located at a position facing the first through hole, and a protruding portion which protrudes from an inner surface of the concave portion.
但是，GM(1,1)模型对于原始数列的平稳性要求较高、数列连线趋势只能为内凹型、灰平面较大。
However, the GM (1, 1) Model requires high stationary of the original data and concave data lines trend which has big gray plane.
结果内凹齿钥匙开锁痕迹特征明显，且被钥匙机复制后能留下复制痕迹。
Result There are distinctive marks on concave keys when normally used and when used as guide keys.
内凹、下沉不仅为街道提供了微妙的公共空间，也创造了两组与沿街一二层有趣的互动关系。
The indent facade and sunken interior provide the street with trivial public space, moreover, they generates vivid relations between the interior spaces and the street.
内凹、下沉不仅为街道提供了微妙的公共空间，也创造了两组与沿街一二层有趣的互动关系。
The indent facade and sunken interior provide the street with trivial public space, moreover, they generates vivid relations between the interior spaces and the street.
应用推荐