1933年，（芝加哥）世博会首次以“科学”为主题，之后，历届世博会都凸显了参与、互动风格。
The first themed Expo was held in 1933, and since that time World Expos have featured a participatory and interactive style.
用大胆鲜艳的色彩将天然之美表达出超现实的意境，这一设计理念凸显了宝莱坞风格主题。
The concept of making the natural seem hyper-real in its brightness and boldness made sense of the Bollywood theme.
大都是名家绘制的肖像画。他们不是为了自己扬名，而是要凸显作品主题。
These are mainly portraits by great artists who create illusions not for their own sake but to tell us something about their subjects.
她的话凸显了今年《2007年全球监测报告》的主题-国际社会需要加大关注参加性别平等和妇女赋权。
Her comments underline one of the main themes of this year's 2007 Global Monitoring Report - the need for greater international attention to promote gender equality and the empowerment of women.
我始终把思考的主题像一幅画般摆在面前，再一点一线的去勾勒，直到整幅画慢慢的凸显出来。这需要长期的安静与不断的默想。
I always put on topics like a painting like before, again to draw line, until the entire picture comes out slowly. This need long-term peaceful and continuous meditation.
表盘设计以世园会的标志物或吉祥物为设计元素，采用花朵的造型、植物的绿色、海洋的蓝色等自然元素，凸显世园会的主题理念。
Dial is designed to expo markers of mascot design elements, or adopt flower modelling, plant green, ocean blue and other natural elements, highlights the expo theme concept.
“浪漫主题系”以轻松温和的镜语笔调描绘了青春期情感的纠结状态，凸显了成长体验。
The "romance subject" depicts adolescent entangling state of their particular emotion in a moderate and mild style, in order to highlight the growing experience of adolescent.
酒店的尖顶设计使得它凸显于主题赌场、民俗住宅以及殖民风格的广场建筑群中，丰富了城市的个性。
The tower's tapering forms differentiate it from the themed casinos, vernacular housing, and colonial plazas that contribute to Macau's rich urban character.
卷草纹的全围运用，凸显欧洲古典韵味，以永恒的经典主题，让厨卫空间瞬间游荡艺术气息。
Stria Wai-wide use, highlighting the European classical charm to eternal classic theme, so that kitchen space moments wandering art.
而萤幕粗糙的事实也对该片有利，特别是在凸显该片生死主题的夜景中。
And the fact that the screen is coarse works to the film's advantage, especially on the night scenes given its life-and-death theme.
上篇内容方面探讨了音乐与人物心灵的塑造、与作品主题的凸显、与客观环境的营造三个方面的关系；
The first half studies discusses the relationship among the music and the characters, the topics and the environment;
上篇内容方面探讨了音乐与人物心灵的塑造、与作品主题的凸显、与客观环境的营造三个方面的关系；
The first half studies discusses the relationship among the music and the characters, the topics and the environment;
应用推荐