因此，“栅栏”的中部就出现了一个明显往上的凸出部分。
The 'picket fence' therefore had a decided upward bulge in the middle.
所述 第二剥离密封件还可以包括凸出部分（44）。
The second peel seal may also include a projecting portion (44).
凸出部分的功能，以防止从一个对象的规范分离的基础来衡量。
The protruding portion functions to prevent the separation of the gauge base from an object to be measured.
本发明的交叉流衬套包括一纵向凸出部分，以便容纳一交叉流注射系统。
The cross-flow liner of the present invention includes a longitudinal bulging section to accommodate a cross-flow injection system.
巴西凸出部分的位置非常靠近新北极，因此在极移后其气候有了剧烈的变动。
The bulge of Brazil found itself positioned very close to the new North Pole thus dramatically changing the climate after the shift.
这里我只愿提两个细节：1床铺外沿底部有一凸出部分，可以摆放遥控器、手机、眼镜等。
I want to cite two details: 1 There is a small projection at the bottom of the outer side of the bed, where we can put the TV remote, mobile phones or glasses.
它由在参考平面上面和下面的两个凸出部分组成，这两个凸出部分彼此相邻，但处在视野的相对的两面。
It consists of a bulge above the reference plane and a bulge below the reference plane, adjacent to each other but on opposite sides of the visual field.
元件保持体和大气侧绝缘体的至少一个上承载了凸出部分，大气侧绝缘体通过凸出部分可以相对于元件保持体倾斜。
At least one of the element holder body and the atmosphere-side insulator carries thereon convexed portions with which the atmosphere-side insulator can tilt with respect to the element holder body.
方榫头是这个连接中凸出的那部分，它是在一块板的端头上切出来的。
The tenon is the male portion of the joint that is cut on the end of one board.
而底座凸出的部分意识一个固定作用的塑料脚，牙刷就直接安插在上面就能充电了。
The part of a fixed base raised awareness of plastic feet, toothbrush is directly inserted in the above can charge.
建筑的缺口被“雕刻出盒子的形式”，包裹了镀锌钢的部分还从主要体块中凸出来。
Openings are "carved out of the box form" of the building, while sections clad in galvanised steel also project from the main volume.
肿胀部分；凸出；隆起。
卧室和起居空间向基地一侧的露台敞开，凸出底层立面的上层阳台遮蔽了下方木质平台的一部分。
The bedrooms and living space open onto terraces on one side of the plot, with the base of the upper balcony projecting away from the facade to partially shade the wooden deck below.
凸出电极的基片表面还包括第二基片表面部分，其与基片具有固定的机械连接并具有电连接。
The substrate face of the projecting electrode further comprises a second substrate-face section, which is in fixed mechanical and electrical connection with the substrate.
楼上的一部分凸出来遮蔽了通往入口的露台区域。
A section of the upper storey juts out to shelter the decked area leading to the entrance.
凸出电极具有基片表面，其面向基片并且包括一个通过间隙与基片分离的第一基片 表面部分。
The projecting electrode has a substrate face, which faces the substrate and which comprises a first substrate-face section separated from the substrate by a gap.
可冲蚀土壤部分经常从凸出物剥蚀并降落于洼地。
Erodible soil fractions are usually dislodged from projections and trapped in depression.
在离开放电单元的中心部分的方向上凸出的第二凸出电极可有利于增加放电单元内的放电扩散效率。
A second projection electrode projecting in a direction away from the central portion of the discharge cell can be advantageous of increasing discharge diffusion efficiency within the discharge cell.
在锁舌外侧的门框上钉一枚铁钉，预留部分凸出，并使铁钉露出木头部分的长度正好弥补木门与门框之间的空隙。
Pin a nail on the outside of the door frame and leave a part of protrusion. Making the exposing part of the nail make up the gap between the door and door frame.
第二部分从第一部分凸出并且被配置为与工作介质热通信。
The second portion projects away from the first portion and configured to be in thermal communication with a working medium.
覆膜部分在支架体圆周方向是部分设置的，在覆膜一侧端部设有凸出的标记。
The tectorial membrane part is arranged partially at the circumferential direction of the stent body, and the end part of one side of the tectorial membrane is provided with a protrudent marker.
目前，楼房居民安装的防护拦大部分都凸出在外，这样会给犯罪分子提供了爬楼钻窗的便利条件。
At present, the safety railings usually protrude from the wall. It is convenient for thieves to climb buildings and get into the Windows.
当缝合这两种类型的裁片时，就放在上面一层的裁片而言，是不难的且很快就能掌握，但发现缝至弯曲的凸出部位最凸出的部分时，不太容易使其缝合圆顺。
There is no hard and fast rule as to which piece is placed on the top when working with these shapes, but it hat been found that distortion is less likely to occur when the outer curve is uppermost.
具有用于按压所述第一连接件的按压部分的部件设置为所述按压部分位于面对所述凸出接触部分的位置上。
A member having a pushing portion for pushing the first connecting object is so arranged that the pushing portion is in a position facing to the protruded contact portion.
具有用于按压所述第一连接件的按压部分的部件设置为所述按压部分位于面对所述凸出接触部分的位置上。
A member having a pushing portion for pushing the first connecting object is so arranged that the pushing portion is in a position facing to the protruded contact portion.
应用推荐