意大利艺术家波拉将它们变成了一种更加凶险的东西——令人毛骨悚然的死亡象征，其中包括一把 AK-47突击步枪和一些人类遗骸。
Italian artist Bolla has transformed them into something a bit more sinister—macabre tokens of death that include an AK-47 assault rifle and human remains.
越往前走已知的或未知的凶险便越多。
眼看前方的战局凶险危急。
他的头部受到凶险的一击。
已知的情况说明当前这里的局势异常凶险。
The known conditions show that the situation is extremely dangerous here.
肿瘤是目前威胁人类健康最凶险的疾病之一。
At present, tumor is one of the most dangerous diseases to human life.
对于英超队伍而言，今年的欧冠分组都很凶险。
城市作战异常凶险，因为街道两旁给敌人提供了无尽的掩护。
Urban combat is especially dangerous because city streets offer an enemy endless places to hide.
雷斯克先生认为这极可能预示着前方是更凶险的经济水域。
Mr Leisk thinks this could well portend rougher economic waters ahead.
我没想到世界突然间变得难以置信的美好同时也无限凶险。
I didn't know that the world would suddenly become unbelievably beautiful and yet infinitely scarier.
看官们得到的教训也许就是，疑似的美人计同货真价实的美人计一样凶险。
The lesson here, perhaps, is that resembling a honey trap can be as dangerous as actually being one.
关注于专业实践的小且具体的步骤，并且不要被眼前的凶险吓到。
Focus on small, concrete steps toward professional fulfillment and don't get intimidated by the enormity of what lies ahead!
就是野马也休想再把我拖回到合恩角和那凶险莫测的南大洋去了。
Wild horses could not drag me down to Cape Horn and that sinister Southern Ocean again.
灯塔的光茫，不但引导船只离开航道上的凶险，亦代表航行终点在望。
The signal lights from lighthouses led ships away from danger, and showed them the way to their long-waited destinations.
陆上雷达提供有关云层和降水的信息，但极为恶劣的气旋要远比暴雨凶险。
Onboard radars provide information on clouds and precipitation, but the worst turbulence can be far away from the worst rain.
广泛耐药结核病的出现甚至更为凶险，现已有55个国家报告了此种病例。
Even more ominous is the emergence of extensively drug-resistant TB, or XDR-TB, which has now been reported in 55 countries.
珠峰陡峭而凶险的斜坡只会将这个任务留给我们中最能吃苦且不畏艰险的人。
The steep, treacherous slopes of Everest leave this only to the most hardy and fearless among us.
到次日晚上北极终于出现了，海面突然变得凶险起来，第一块浮冰向船壳飘来。
The Arctic finally announced itself late the next evening, with a sssshhhhhhhh as the ship slicked through a sea suddenly turned viscous, followed by the first drift ice, thudding against the hull.
“但是我们并不知道那个东西是什么。”哈利说，眼睛望着平静而凶险的湖面。
"But we don't know what the thing was," said Harry, looking at the sinisterly smooth water.
杰克朝挡风玻璃外看去，十几张满怀敌意的脸围在车周围，他们的目光凶险而阴沉。
Jack stared through the windshield at the dozen hostile faces surrounding the car with what he hoped was a neutral, nonthreatening gaze.
中国拒绝对他施加压力，除非在最凶险的时刻(比如其在2006年的核试验之后)。
China refuses to lean on him except in direst times (such as after his 2006 bomb test).
对于泄漏最凶险的结果并不是对美国石油业，而是对全球变暖和外国资金大鳄们的影响。
For spills are hardly the most baleful consequence of America's oil addiction: global warming and the funding of foreign despots surely come higher up the list.
日本的卫道士们担心剧变会加快经济危机的步伐，所以倾向于维持现状，殊不知现状已然多么凶险。
Japan's old guard worries that radical steps will precipitate an economic crisis, and so prefers the status quo.It does not realise how inherently dangerous the status quo is.
凶险的边缘…亨利·摩尔的粉绿沉睡者(1941)，描绘了闪电战中睡在伦敦地下的人。
Sinister edge... Henry Moore's Pink and Green Sleepers (1941), of figures sleeping in London's Underground during the blitz.
不仅如此，在曼联可能是有史以来最凶险的赛季开局，他们击败了阿森纳、切尔西和热刺。
They have also beaten Arsenal, Chelsea and Tottenham in probably their toughest league start for a very long time.
虽然尚有一段距离，那东西看上去也很凶险——那是两根黑色的管子，下面连着金属把手。
Even from a distance, the device appeared ominous - two black tubes on a metal handle.
这些美德使得我对美国的信心不可动摇。我们经历了危机与考验，而前方还会有诸多凶险。
These virtues give me an unshakable faith in America. We have faced danger and trial, and there is more ahead.
所以，disaster就是指，星星的排列十分凶险，因而导致了某些事情发生在你头上。
So that a disaster is something that befalls you because of a bad alignment of the stars.
所以，disaster就是指，星星的排列十分凶险，因而导致了某些事情发生在你头上。
So that a disaster is something that befalls you because of a bad alignment of the stars.
应用推荐