调查人员承认他们对这起凶杀案一无所知。
The investigators admit that they are completely in the dark about the killing.
罗森博格告诫家人与朋友，穆萨凶杀案永远都得不到妥善调查。
Rosenberg warned family and friends that the Musa murders would never be properly investigated.
美国联邦调查局(FBI)和伦敦警察局平均每年各自调查不到100起雇凶杀人案件。
The FBI and London metropolitan police each investigate fewer than 100 contract killings per year, on average.
警方花了一整年的时间调查这起凶杀案。
偶然发现的指纹有助于弄清他一直在调查的凶杀案。
The casual discovery of the fingerprint shed some light on the murder he had been looking into.
凶杀案发生后，警察被派去调查。
A murder was reported and the police were sent to investigate.
我没必要。现在是在调查凶杀案。你不想谈谈你的朋友托马斯吗？
I won't have to. See, it's a homicide investigation now. You wouldn't want to tell me about your friend Tomas, would you?
对指纹的偶然发现有助于弄清他被派来调查的凶杀案。
The casual discovery of the fingerprint helped to find out the murder he had been sent to look into .
警察从离凶杀地点100英里处开始调查，我认为他们选错了目标。
I think the police are barking up the wrong tree by starting their enquires100 miles from where the murder happened.
威杰里勋爵主持调查，在凶杀后随即完成，但未能满足受害者家属。
An inquiry chaired by Lord Widgery was held in the immediate aftermath of the killings but it failed to satisfy families of the victims.
凶杀案一发生警方就开始调查此案。
The police began to look into the case of murder as soon as it happened.
对指纹的偶然发现有助于弄清他被派来调查的凶杀案。
The casual discovery of the fingerprint shed some light on the murder he had been sent to look into.
同时，一个新人被雇来清理一个复杂的爱情史对新婚夫妇的家里，把调查的凶杀案。
Meanwhile, a newcomer is hired to clean the home of a newlywed couple with a complicated love history and gets caught up investigating the homicide.
根据1980年美国联邦调查局的统计，全年暴力犯罪计一千三百万例，在纽约市，有一千七百人死于凶杀。
According to 1980 FBI statistics, thirteen million cases of violence were reported in the year, and 1700 persons died of murder in New York.
为了找出害死他女儿的凶手的，他调查了多起赫尔辛基地铁站的异常死亡案件，最终确定为连环凶杀案。
While he looks for a way to assasinate his daughter"s killer, he works on various cases involving strange deaths at Helsinki"s metro stations, eventually determining them to be serial killings.
为了找出害死他女儿的凶手的，他调查了多起赫尔辛基地铁站的异常死亡案件，最终确定为连环凶杀案。
While he looks for a way to assasinate his daughter"s killer, he works on various cases involving strange deaths at Helsinki"s metro stations, eventually determining them to be serial killings.
应用推荐