凶杀案件主体责任能力评定影响因素分析。
A analysis of the influencing factors of responsibility assessment for homicide cases.
一个有理想抱负的男女被抓，因为涉嫌一场凶杀案件。
An aspiring movie actress and her boyfriend are arrested and charged with Homicide.
在侦破凶杀案件中，寻找尸源、确定死亡时间、分析死亡原因等都是命案能否侦破的关键环节。
In the investigation of murder case the key point is to search for the dead body, make sure the dead time and analyze the dead cause.
在等候信号灯时按喇叭的司机中有92%是男性；而96%的盗窃案件和88%的凶杀案件是男性所为。
Ninety-two per cent of horn tooting at traffic lights is done by men, while they also carry out96% of burglaries and 88% of murders.
制造这些凶杀案件的恶魔是一名警察的儿子，名叫丹尼尼·哈罗德·罗林，一名来自路易斯安那州什里夫波特的职业罪犯。
Thee manufacturer of this nightmare was a drawling police officer's son and career criminal from Shreveport, Louisiana, named Danny Harold Rolling.
尽管想来很令人痛心，但是，凶杀案件已经成为现代社会的一个严峻现实，破获一起凶杀案需要的不仅仅是警察和目击者的贡献。
Painful as it is to think about, murder has become a grim fact of modern society, and solving one involves more than the contributions of the police and witnesses.
CQ Press于本周一发布美国城市犯罪率年度排行榜，新奥尔良成为去年全美犯罪率最高的城市，在过去一年中，该市共发生了1.9万多起犯罪案件，其中包括209起凶杀案。
New Orleans had the highest crime rate of any U.S. city last year, with 209 murders and more than 19,000 reported criminal incidents, CQ Press reported on Monday in an annual ranking.
为了找出害死他女儿的凶手的，他调查了多起赫尔辛基地铁站的异常死亡案件，最终确定为连环凶杀案。
While he looks for a way to assasinate his daughter"s killer, he works on various cases involving strange deaths at Helsinki"s metro stations, eventually determining them to be serial killings.
为了找出害死他女儿的凶手的，他调查了多起赫尔辛基地铁站的异常死亡案件，最终确定为连环凶杀案。
While he looks for a way to assasinate his daughter"s killer, he works on various cases involving strange deaths at Helsinki"s metro stations, eventually determining them to be serial killings.
应用推荐