凯龙公司提交了对这种病毒的多项专利和诊断方法。
Chiron filed for several patents on the virus and its diagnosis.
凯龙、海王、金星、水星和太阳二月都会穿越水瓶座。
Chiron, Neptune, Venus, Mercury, and the sun all travel through this sign in February.
上海法标卫浴潍坊一级经销商，实体店在山东潍坊红星美凯龙一层。
Shanghai law sign health bath Weifang first-level dealer, entity shop in Shandong Weifang red star US triumphant dragon one.
欺诈行为性质严重，凯龙将致力于在全公司范围内不断提高反欺诈意识。
Dragon views fraud as an extremely serious matter and is committed to the promotion of an Anti-Fraud Culture throughout the organization.
迷幻的海王、治愈的凯龙以及跳脱的天王本月都在逆行，给你带来了改变生活状态的机会。
The retrograde motions of compassionate Neptune, healing Chiron, and awakener Uranus throughout this month offer you a chance to process and internalize recent life-changing events.
产品已在全国各大城市拥有销售网点，并进驻红星美凯龙国际建材家具广场等大型家居商场。
Products in major cities nationwide sales outlets, and stationed a large home shopping Macalline International Furniture Plaza building materials and so on.
凯龙药业(“凯龙”或“公司”)要求所有员工在任何时刻都必须诚实正直，尽职尽责，保护公司资源。
Dragon Pharmaceutical Inc. (" Dragon "or the" Company ") requires its employees at all times to act honestly and to safeguard the Company resources for which they are responsible.
瑞士药业巨头诺华制药（Novaritis）去年耗资57亿美元，并购了凯龙公司（Chiron）。
Novartis, a Swiss drugs giant, paid some $5.7 billion to finalise its acquisition of Chiron last year.
1994年，布拉德利起诉了凯龙公司，为了取消它的专利，把他列为共同的发明人，并要求损害和名誉赔偿。
In 1994 Bradley sued Chiron, seeking to invalidate the patent, have himself included as a co-inventor, and receive damages and royalty income.
很多科学家和竞争对手都抱怨凯龙公司因为它的技术对金钱的要求而阻碍了人们对丙肝的征服，它目前正处在第三期试验阶段。
Scientists and competitors have complained that the company hinders the fight against hepatitis C by demanding too much money for its technology. is currently in Phase 3 Trials.
2010年，在苏州，红星美凯龙经过精心地筹备，凝聚多方努力，最终成功地举办了2010首届红星美凯龙杯“城市样板间”家居设计大赛。
In 2010, at Suzhou, after elaborate preparations and cohesion of the efforts of all parties, Macalline successfully held the 2010 First Macalline "City Prototype Room" Home Design Contest.
背老婆比赛源于芬兰的一个“强盗龙凯宁”传说。 龙凯宁和他的同伙们住在森林里，从附近的村庄偷食物，抢姑娘。
The wife-carrying competition has its roots in alegend of Ronkainen the Robber and his gang who lived in the forests and stole food and girls from villages.
阿诺德.施瓦辛格，布鲁斯.威利斯和史泰龙都早已远离银幕，但即使是那些或调皮搞怪或放荡不羁的型男----汤姆.克鲁斯，布拉德.皮特，吉姆.凯瑞还有威尔.史密斯的魔力都不如从前了。
Arnold, Bruce, and Stallone are long gone from the screen, but even the flirty, flaky, funny adolescents--Tom, Brad, Jim, and Will--no longer charm us quite as much as they once did.
史泰龙的另一部作品《苏菲的选择》被改变成电影，由于梅丽尔 · 斯特里普，凯文 ·克莱恩的主演而广为接受。
Styron also wrote Sophie's Choice, popularized by a movie starring Meryl Streep and Kevin Kline.
其中一家是凯悦丽晶酒店（HyattRegency），位于九龙区一个购物中心上层，客房数量达381间。
One is a 381-room Hyatt Regency on top of a shopping mall in the Kowloon district of the city.
- - -31岁的凯蒂·沃顿在美国加利福尼亚州龙谷仓作林野消防队员，他以前曾在纽约市美林证券公司就职。
Katie Wharton, 31, wildland firefighter in Long Barn, California, formerly with Merrill Lynch in New York city.
有些异族生物学家推测克雷特龙是由传说中杜伊诺格伍因星龙退化后的后裔。这种野兽的另一个亲戚是更矮壮的凯尔龙。
Some xenobiologists postulate that the krayt dragons are the degenerate descendents of the fabled Duinuogwuin Star Dragons. Another relative of the beasts is the stockier kell dragon.
凯冯·兰尼斯特亲眼见过龙石岛，他很怀疑洛拉斯·提利尔搜索了那个古老要塞的每寸土地。
Kevan Lannister had seen Dragonstone with his own eyes. He doubted very much that Loras Tyrell had searched every inch of that ancient stronghold.
“我醒来要去工作，就听到很大的声响-像房子被撞到一样。”居民凯文欧汉龙告诉联合通讯社。
"I was awake to go to work and then just heard this massive noise and boom-it was like the house got hit," resident Kevin o 'hanlon told AP.
“我醒来要去工作，就听到很大的声响-像房子被撞到一样。”居民凯文欧汉龙告诉联合通讯社。
"I was awake to go to work and then just heard this massive noise and boom-it was like the house got hit," resident Kevin o 'hanlon told AP.
应用推荐