汤姆-克鲁斯和凯蒂-赫尔姆斯的五岁女儿小苏瑞被人看见在纽约的一家玩具店里和妈妈大发脾气，还哭得梨花带雨。
The five-year-old daughter of Tom Cruise and Katie Holmes is seen here becoming tearful after apparently getting into a strop with her mother in a New York toy store.
我还听说汤姆克鲁斯和凯蒂赫尔姆斯在奥斯卡颁奖现场露面了.
S: I also heard that Tom Cruise and Katie Holmes made an appearance at the Oscars.
杂志的一名编辑说：“凯蒂•赫尔姆斯已从一名少女天后成长为一位时尚明星。
One OK! writer said: "Katie Holmes has matured from teen queen into a pillar of fashion.
感觉昨天凯蒂·赫尔姆斯还在挺着个大肚子，可现在你看小苏芮•克鲁斯长得多快！
Seems like only yesterday Katie Holmes was sporting a baby bump -but look how fast little Suri Cruise is growing up.
凯蒂·赫尔姆斯大谈自己女儿苏芮·克鲁斯有多适合做演员。
Katie Holmes gushes about her daughter Suri Cruise and how she is meant for stardom.
近日，有报道称二人在凯蒂·赫尔姆斯和汤姆·克鲁斯的建议下开始信教了。
Recent reports have said that they had started following the faith, on the advice of close friends Tom Cruise and Katie Holmes.
凯蒂·赫尔姆斯被评为“2007年最时尚明星”。
有报道称凯蒂·赫尔姆斯和汤姆·克鲁斯的婚姻生活有矛盾。
Katie Holmes' marriage to Tom Cruise has reportedly hit a rough patch.
去年，汤姆·克鲁斯（5尺7寸）重施鲍嘉之故技：他和妻子凯蒂·赫尔姆斯（5尺9寸）出现在纽约一家剧院外，他比女方高了不是一个而是三个台阶。
Last year, Tom Cruise (5ft 7in) reprised Bogey's technique when he appeared outside a New York theatre, standing not one but three steps above his wife Katie Holmes (5ft 9in).
自汤姆·克鲁斯和凯蒂·赫尔姆斯喜结连理之后，这对时尚潮人的时尚指数亦是成倍增长。
Since Tom Cruise married Katie Holmes, the fashion quotient for both actors has gone up exponentially.
就要当妈妈的凯蒂·赫尔姆斯与未婚夫汤姆·克鲁斯在法属波利尼西亚的一处度假胜地（左）。
Mom-to-be Katie Holmes and fiancé Tom Cruise stay close at hand while walking on a bridge over the lagoon at the Le Taha'a Private Island & Spa resort in February (left).
凯蒂·赫尔姆斯显然也不再接拍电影。
所以汤姆·克鲁斯和凯蒂·赫尔姆斯之所以能结婚就是因为他们都有相当于高中毕业水平的正规的教育。
So Tom Cruise and Katie Holmes each have formal education equivalent to completion of high school.
著名的漂亮父母如汤姆·克鲁斯和凯蒂·赫尔姆斯，跟他们的女儿苏瑞，比长得普通的夫妇更有可能生女孩。
Famously good-looking parents like Tom Cruise and Katie Holmes, seen here with daughter Suri, are more likely to have girls than uglier couples.
接受《InStyle》采访的时候，凯蒂·赫尔姆斯大谈了自己的穿衣心经、新电影当然还有让她引以为傲的女儿苏芮。
In her interview with InStyle for their August issue, Katie Holmes dishes about her style, new film and of course her pride and joy, Suri.
一年一度的纽约马拉松赛于上周日举行，“阿汤嫂”凯蒂·赫尔姆斯也出现在数万人的参赛队伍中，她以5小时29分48秒跑完了比赛全程。
Holmes was among the tens of thousands of runners participating in the annual New York City Marathon on Sunday, finishing the race in 5 hours, 29 minutes and 58 seconds.
在2005年5月那期最著名的节目里，汤姆·克鲁斯展现了自己的另外一面，他在电视上跳来跳去，称他爱上了凯蒂·赫尔姆斯（Katie Holmes）。
Most famously, Tom Cruise displayed another side of himself when in May 2005 he hopped around the set declaring his love for Katie Holmes.
凯蒂·赫尔姆斯最爱的红毯必胜鞋，她的LanvinT字带裸色高跟鞋。这双鞋可以很好的显示她自己的风格：经典中带点小的流行感。
Katie Holmes's favorite red carpet shoes, her T-strap nude Lanvin heels, reflect her own style: classic with a slightly edgy twist.
汤姆•克鲁斯和凯蒂•赫尔姆斯于上周六晚在家中举办了一个盛大豪华的乔迁派对，共有五百多位宾客到场恭贺。
Tom Cruise and Katie Holmes hosted a lavish, over-the-top housewarming last Saturday night for more than 500 guests.
我还听说汤姆·克鲁斯和凯蒂·赫尔姆斯在奥斯卡颁奖现场露面了。
I also heard that Tom Cruise and Katie Holmes made an appearance at the Oscars.
时装名牌乔治阿玛尼将推出一个由汤姆•克鲁斯的美妻凯蒂•赫尔姆斯命名的时装系列。
Tom Cruise's wife Katie Holmes is set to release her own clothing line with fashion powerhouse Giorgio Armani, aptly named Katie Holmes for Armani.
名人造型师珍妮·杨曾为乔治·克鲁尼、小罗伯特·唐尼、布拉德·皮特、汤姆·克鲁斯、凯蒂·赫尔姆斯等好莱坞明星做过造型。
Celebrity stylist Jeanne Yang has dressed Hollywood stars from George Clooney to Robert Downey Jr, to Brad Pitt, Tom Cruise and Katie Holmes.
早些时候，克鲁斯与妻子凯蒂·赫尔姆斯，已抵达颁奖典礼。
Earlier, Cruise had arrived at the ceremony with wife Katie Holmes.
明星造型师珍妮•杨曾经为乔治·克鲁尼、小罗伯特·唐尼、布拉德·皮特、汤姆·克鲁斯和凯蒂·赫尔姆斯等多位好莱坞明星做过服装搭配。
Celebrity stylist Jeanne Yang has dressed Hollywood stars from George Clooney to Robert Downey Jr, to Brad Pitt, Tom Cruise and Katie Holmes.
苏瑞·克鲁斯是汤姆·克鲁斯和凯蒂，赫尔姆斯的女儿。虽然她只有三岁，但是她是世界上最受欢迎的小孩之一。
Suri Cruise is the daughter of Tom Cruise and Katie Holmes. Although she is only three years old, she is one of the most popular kids in the world.
他曾在“多风城”温弗丽脱口秀节目中跳上沙发，公开表白自己对凯蒂·赫尔姆斯的爱。
And there the actor hopped on a couch during Oprah Winfrey's show to declare his love for Katie Holmes.
基德曼与克鲁斯于2001年离婚。之后，克鲁斯与凯蒂·赫尔姆斯结婚，而基德曼则嫁给了乡村歌手凯斯·厄本。
Kidman and Cruise divorced in 2001. He has since married Katie Holmes and she country singer Keith Urban.
基德曼与克鲁斯于2001年离婚。之后，克鲁斯与凯蒂·赫尔姆斯结婚，而基德曼则嫁给了乡村歌手凯斯·厄本。
Kidman and Cruise divorced in 2001. He has since married Katie Holmes and she country singer Keith Urban.
应用推荐