琳达和凯莉就她们各自的生活状况交换了意见，琳达这才意识到凯莉现在比她幸福多了。
When Linda compared notes with Kelly about their life, she realized that Kelly was happier than she was.
玛利亚·凯莉在2001年12月21日播出的CBS圣诞特别节目“与玛利亚·凯莉一起在家里过圣诞”(At HomefortheHolidayswithMariahCarey)中为美国观众表演了这首歌。
Carey performed the song for a U.S. audience on her CBS Christmas special At Home for the Holidays with Mariah Carey, which aired on December 21, 2001.
到了合适的时机，大家都会知道的，甚至是辛迪-伯杰（玛利亚-凯莉的公关）。” 四十一岁的玛利亚-凯莉这样写道。
When the time is right, everyone will know–even Cindi Berger [her publicist].
泛美航空在基韦斯特的木结构建筑，现在变成了凯莉加勒比烤肉啤酒吧，它的老板是曾出演过《壮志凌云》女影星凯莉•麦吉利斯。酒吧的机翼造型象征着此地在航空史中的重要地位。
The Key West wood frame structure is now Kelly's Caribbean Bar Grill and Brewery, owned by Top Gun star Kelly McGillis, with its wing-shaped bar nodding to the spot's place in aviation history.
俄亥俄州一名叫凯莉·米切蒂的妇女的困窘处境就是一个见证。由于她的丈夫经常上网聊天，凯莉成了地道的电脑黑客。
Witness the plight of Ohio woman Kelli Michetti, who literally became a computer hacker because of her husband's constant online chatting.
他设计的衣服已经被一些世界最漂亮的女性们穿上，包括纳奥米·坎贝尔，凯莉·米洛，茱莉·理查森和凯莉·布鲁克。
His clothes have been worn by some of the world's most beautiful women including Naomi Campbell, Kylie Minogue, Jolie Richardson and Kelly Brook.
海瑟，这位是凯莉布雷萧-她是凯莉布雷萧，真的吗？
Sorry. Heather, this is Carrie Bradshaw. - Carrie Bradshaw, really?
凯莉和大先生的婚姻也有那么一丝混乱，因为凯莉喜欢出去乱跑，大先生则成天呆在家看电视；
Big (Chris Noth) differ on how to spend their spare time: she wants to still go out, he would prefer to stay home and watch television;
凯莉和大先生的婚姻也有那么一丝混乱，因为凯莉喜欢出去乱跑，大先生则成天呆在家看电视；
Big (Chris Noth) differ on how to spend their spare time: she wants to still go out, he would prefer to stay home and watch television;
应用推荐