干坐了一会儿之后，凯瑟琳夫人很傲气地对伊丽莎白说：“我希望你还好，班纳特小姐。
After sitting for a moment in silence, Lady Catherine said very stiffly to Elizabeth, 'I hope you are well, Miss Bennet.
只有简·奥斯丁才能猜到担任那个角色的最佳人选将是来自伯克郡巴克·波利的凯瑟琳·伊丽莎白·梅德尔顿小姐莫属。
Only Jane Austen would have guessed that the perfect person for the role would turn out to be a Miss Catherine Middleton of Bucklebury, Berkshire.
对于凯瑟琳·伊丽莎白·米德尔顿来说，这实在是一件惊人之举，因为她于1982年1月9日出生在伯克郡的Bucklebury的一个中产阶级家庭。
This image was very much the exception for Catherine Elizabeth Middleton, who was born into a middle-class family in Bucklebury, Berkshire, on Jan. 9, 1982.
傲慢的凯瑟琳·德·包尔夫人屈尊驾临朗伯恩，因听到传闻伊丽莎白已与达西订婚而大发雷霆。
The arrogant Lady Catherine de Bourgh descends on Longbourn, furious because of a rumor that Elizabeth and Darcy have become engaged.
在肯特郡小住时，伊丽莎白再次与正在探望其姨母凯瑟琳·德·包尔夫人的达西相逢。
While in Kent, Elizabeth again meets Darcy who is visiting his aunt, Lady Catherine DE Bourgh.
皇室官员说，大家都知道米德尔顿的名字是凯特，不过她的法定名称是凯瑟琳·伊丽莎白。
Royal officials said that while Middleton is commonly known as Kate, her official name is Catherine Elizabeth.
“我觉得他有点儿古怪，”伊丽莎白说。“他听起来过于自鸣得意，谈起凯瑟琳夫人又过于客气！”
'I think he's peculiar,' said Elizabeth. 'he sounds too pleased with himself, and he speaks so politely of Lady Catherine!
傲慢的凯瑟琳·德·包尔夫人屈尊驾临朗伯恩，因听到传闻伊丽莎白已与达西订婚而大发雷霆。
Lady Catherine DE Bourgh descends on Longbourn, furious because of a rumor that Elizabeth and Darcy have become engaged.
一个名字可以有很多小名和昵称，例如凯瑟琳、伊丽莎白和安娜。
One name can have a lot of mini names and nicknames, such as Katherine, Elizabeth and Anna.
凯特·米德尔顿，全名凯瑟琳·伊丽莎白·米德尔顿，出生于1982年1月9日，是威尔士·威廉王子的未婚妻。
Catherine Elizabeth "Kate" Middleton (born 9 January 1982) is the fiancee of Prince William of Wales.
凯特·米德尔顿，全名凯瑟琳·伊丽莎白·米德尔顿，出生于1982年1月9日，是威尔士·威廉王子的未婚妻。
Catherine Elizabeth "Kate" Middleton (born 9 January 1982) is the fiancee of Prince William of Wales.
应用推荐