凯特林的父母选择在家对她进行强化教育。
当时我们的孙女凯特林帮我装点了圣诞树。
That's when Caitlin, our granddaughter helps me decorate the Christmas tree.
然而，乔治·凯特林遇到了一个到过西部偏远地区、了解这块土地的人。
However, George Catlin met someone who knew about the lands of the far West and had been there.
位于凯特林的南田女校的校长Sue Dunford说：“问题在于女孩成长时的自信。”
Sue Dunford, headteacher of Southfield School for girls in Kettering, said: "It's a question of confidence in the way girls develop."
旧金山州立大学的研究员凯特林·莱恩说，这是个全世界都存在的问题，她也参加了周六的会议。
The issue is the same all over the world, says Caitlin Ryan, a researcher at the San Francisco State University, who attends the meeting on Saturday.
丹尼斯·普雷沃，一个霍伯线的售票员，在收取凯特林·玛莎·克拉克和她祖母赫德里克的门票。
Dennis Prevost, a conductor on the Hobo line, collected tickets from Kaitlin Clark and her grandmother Martha Hedrick.
据悉，该部门目前正在美国纽约凯特林纪念斯隆癌症中心(MSKCC)、肿瘤外科、迈阿密大学。
It is reported that the Department is currently the United States to commemorate the New York Caitlin Sloan cancer Center (MSKCC) and the Department of cancer surgery, University of Miami.
美国联邦地方法院法官凯特林·佩里还批评学校官员在收到该计划涉嫌违宪的警告后还继续执行这一计划。
U. S. District Court Judge Catherine Perry also scolded school officials for continuing the program after warnings that it violated the Constitution.
这个和我在斯隆凯特林共事了十多年的医生，这个我见过他在医院的病房里，见证过我和如斯结婚，一起在假日派对时喝醉，在开会的时候我们总是邻座的人竟然成为了如斯的医生。
My colleagues of 10 years at Sloan-Kettering, whom I saw on the hospital ward, watched get married, drank with at holiday parties and sat next to at meetings, were about to be Ruth's doctors.
在《过度打扮》的结尾，克莱介绍了她的偶像，一位名叫莎拉·凯特·博蒙特的布鲁克林女人，从2008年开始，她亲手制作自己所有的衣服，而且做得很漂亮。
Towards the end of Overdressed, Cline introduced her ideal, a Brooklyn woman named Sarah Kate Beaumont, who since 2008 has made all of her own clothes—and beautifully.
他买下科尔·纳吉的名号和场地租赁合约(此后又和慕尼黑艺术品代理商凯特琳·贝林格共同买下画廊的档案和艺术图书馆)。
He was offered the Colnaghi name and a rental lease on the space (later on, Mr Bernheimer, together with Katrin Bellinger, a Munich dealer in drawings, bought Colnaghi's archive and art library).
御林奇兵们将在婚礼当天护送威廉王子和凯特·米德尔顿。
Members of the regiment will escort Prince William and Kate Middleton on their wedding day.
在第二次研究中，赫尔姆斯博士让约100名学生志愿者观看2001年由凯特·贝金塞尔和约翰·库萨克主演的影片《缘份天注定》，同时让另外100人观看大卫·林奇导演的一部影片。
In a second study, Dr Holmes asked around 100 student volunteers to watch Serendipity -the 2001 romantic comedy starring Kate Beckinsale and John Cusack, while 100 watched a David Lynch drama.
艾琳奥尼尔凭借如《乔恩凯特和他们的八个孩子》和《莎拉佩林的阿拉斯加》以历史突破性的业绩成功将TLC转型。
Eileen O’Neill transformed TLC with such groundbreaking fare as Jon &Kate Plus 8 and Sarah Palin’s Alaska—earning her stewardship of the flagship Discovery Channel.
记得不，是小指头引发了第一季的一系列事件。他劝诱莱莎？艾林给丈夫琼恩下毒，并送信给凯特琳说这是兰尼斯特家的阴谋。
Remember, Littlefinger set the events of season one into motion when he convinced Lysa Arryn to poison her husband, Jon, and send a raven to Catelyn telling her it was the Lannisters' plot.
在第二次研究中，赫尔姆斯博士让约100名学生志愿者观看2001年由凯特·贝金塞尔和约翰·库萨克主演的影片《缘份天注定》，同时让另外100人观看大卫·林奇导演的一部影片。
In a second study, Dr Holmes asked around 100 student volunteers to watch Serendipity - the 2001 romantic comedy starring Kate Beckinsale and John Cusack, while 100 watched a David Lynch drama.
在第二次研究中，赫尔姆斯博士让约100名学生志愿者观看2001年由凯特·贝金塞尔和约翰·库萨克主演的影片《缘份天注定》，同时让另外100人观看大卫·林奇导演的一部影片。
In a second study, Dr Holmes asked around 100 student volunteers to watch Serendipity - the 2001 romantic comedy starring Kate Beckinsale and John Cusack, while 100 watched a David Lynch drama.
应用推荐