佛罗里达大学盖恩斯维尔分校研究社会态度的凯特·拉特利夫说，一个领域似乎会有两个阵营，一个是关心开放科学的阵营，另一个则对其漠不关心。
Kate Ratliff, who studies social attitudes at the University of Florida, Gainesville, says that it can seem as if there are two camps in a field—those who care about open science and those who don't.
旧金山州立大学的研究员凯特林·莱恩说，这是个全世界都存在的问题，她也参加了周六的会议。
The issue is the same all over the world, says Caitlin Ryan, a researcher at the San Francisco State University, who attends the meeting on Saturday.
迪恩独具个性的魅力让她常被誉为“新一代的凯特·莫斯”。
With her own charismatic personality, Deyn has often been touted as the "new Kate Moss".
很久以前将原来的“学习频道”脱胎成为“乔恩和凯特”的TLC网络，正在打造胖人系列节目。
The TLC network, which long ago transcended its "Learning Channel" origins and gave the world Jon and Kate, now features obesity-programming blocks.
这部小说获得了1988年的布克奖，并于1997年拍摄成由凯特·布兰切特和拉尔夫·费恩斯主演的电影。
The novel won the 1988 Booker prize and was filmed in 1997 with Cate Blanchett and Ralph Fiennes.
艾琳奥尼尔凭借如《乔恩凯特和他们的八个孩子》和《莎拉佩林的阿拉斯加》以历史突破性的业绩成功将TLC转型。
Eileen O’Neill transformed TLC with such groundbreaking fare as Jon &Kate Plus 8 and Sarah Palin’s Alaska—earning her stewardship of the flagship Discovery Channel.
凯特：恩，这儿附近哪里一定有一个垃圾桶。我想我们应该四处找找看。
Kate: Well, there must be a trashcan around here somewhere. I guess we'll just have to look around.
凯特：恩，附近有家麦当劳。也许我们可以把垃圾扔在那儿。
Kate: Well, there's a McDonalds nearby. Maybe we can throw our trash away there.
记得不，是小指头引发了第一季的一系列事件。他劝诱莱莎？艾林给丈夫琼恩下毒，并送信给凯特琳说这是兰尼斯特家的阴谋。
Remember, Littlefinger set the events of season one into motion when he convinced Lysa Arryn to poison her husband, Jon, and send a raven to Catelyn telling her it was the Lannisters' plot.
乔恩和凯特，是“真实世界”这档节目中的角色，卡戴姗和她的家族为了娱乐大众，通过屏幕展示着他们的生活。
Jon and Kate, the cast of "Real World," the Kardashians, and their kin across the spectrum conduct their lives for our entertainment.
乔恩和凯特，是“真实世界”这档节目中的角色，卡戴姗和她的家族为了娱乐大众，通过屏幕展示着他们的生活。
Jon and Kate, the cast of "Real World," the Kardashians, and their kin across the spectrum conduct their lives for our entertainment.
应用推荐