她是萨尔·玛斯家的老厨师，凯蒂每天上午都要到萨尔·玛斯家去给他家洗衣服，挣些钱来贴补家用。
She was the old cook of the Sharmas', at whose house Kanchi went to wash the clothes every morning to supplement her uncertain income.
他的语气被认为不够恭顺；后来密斯凯维吉要求了解为什么会邀请哈吉斯来。
His tone was perceived as insufficiently deferential; afterward, Miscavige demanded to know why Haggis had been invited.
“我们从11个基因中识别出了13个可以提供信息的“基因组片段”来预测一个人的头发颜色”，伊拉·斯莫兹大学法医分子生物系的凯泽教授说道。
"We identified 13 'DNA markers' from 11 genes that are informative to predict a person's hair colour," said Professor Kayser, chair of the Department of Forensic Molecular Biology at Erasmus.
所以在2003年，她创办了杰森·大卫·凯恩基金会，来帮助她所居住的孟莫斯郡所有遭遇不幸的家庭。
So in 2003, she started the Jason David Cayne Foundation toassist families in Monmouth County, N.J., where she lived.
我的朗读被斯凯勒打断了，他向后斜过头来，看着我的眼睛。
I stopped reading. Skyler had interrupted me, leaning back his head so he could look me in the eye.
在维诺克利特餐厅，一名叫格瑞德·斯凯夫的就餐者说，“我在家从不做饭。如果在外面吃饭要花好多钱的话，我就希望别人来为我做。”
At the Vinoklet, diner Grey Schafer says, “I don’t cook at home, and if I’m going to pay good money, I want someone to do the cooking for me.”
凯利和他的顾问恩里克-瑞米瑞克斯-路易斯（EnricoRamirex-Ruiz）运用多个计算机模拟器来预测反冲速度对双星系统融合可能带来的不同影响。
Kelly and his advisory, Enrico Ramirex-Ruiz, ran multiple computer simulations to investigate how different kick velocities would affect where compact binaries were likely to merge.
迈克尔·科利昂给凯·亚当斯讲述关于一些更有趣的婚礼客人的小故事来逗她。
Michael Corleone was amusing Kay Adams by telling her little stories about some of the more colorful wedding guests.
两位凯利斯用不太剧烈的午后运动，结合精神疗法及机能反馈疗法，来治疗严重的失眠患者。
The Kaleses use moderate afternoon exercise, along with psychotherapy and biofeedback, to treat severe insomniacs.
事实上，博尔顿需要一个有能力的前锋来缓解凯文·戴维斯的压力。
True, Bolton need a proven striker at the Reebok Stadium to lessen the burden on Kevin Davies.
斯凯发誓不能让孪生弟弟列夫来捣乱他的约会女孩，可当列夫再次成功将女孩把走，斯凯冲弟弟发疯了。
Skye vowed to not let his twin brother Lev to trouble dating girls, but when the girl Lev success will go again, Skye red brother crazy.
斯凯发誓不能让孪生弟弟列夫来捣乱他的约会女孩，可当列夫再次成功将女孩把走，斯凯冲弟弟发疯了。
Skye vowed to not let his twin brother Lev to trouble dating girls, but when the girl Lev success will go again, Skye red brother crazy.
应用推荐