球队凯旋而归。
我还欣赏到了凯旋门的景色。
胜利的队伍凯旋归来，在机场接收着粉丝的欢呼和掌声。
The winning team returned home in triumph, receiving cheers and applause from their fans at the airport.
当他回到那棵有着树荫的树时，他的脸颊泛着红晕，有着凯旋的表情。
When he returned to the canopy tree his cheeks were flushed and he looked triumphant.
直到1500年后的罗马帝国末期，战车仍在游行和凯旋中占有一席之地。
Chariots maintained their place in parades and triumphs right up until the end of the Roman Empire 1,500 years later.
但直到1500年后的罗马帝国末期，战车仍在游行和凯旋中占有一席之地。
But chariots maintained their place in parades and triumphs right up until the end of the Roman Empire 1,500 years later.
建筑师兼舞台设计师乔瓦尼·塞尔凡多尼在巴黎设计了大型展览，以色彩鲜艳的寺庙和凯旋门著称。
The architect and stage designer Giovanni Servandoni composed grand displays in Paris, featuring colourfully painted temples and triumphal arches.
获胜者凯旋而归时受到了热烈欢迎。
The winners were given an enthusiastic welcome when they arrived home.
全市居民倾城而出欢迎凯旋归来的队伍。
队员像凯旋而归的英雄一样受到了人们的欢迎。
一件通常矗立在巴黎凯旋门的复制品因艺术节已被运到东京湾。
A replica of the Arch de Triumph that usually stands in Paris has been transported to Tokyo Bay for the festival.
当熄灯运动在全球展开时，伦敦的大本钟、巴黎铁塔、以及凯旋门都关了开关。
As the blackout hour moved across the globe, London's Big Ben, Paris' Eiffel Tower, and Arc de Triomphe flipped the switch.
两幅壁画都将雇佣军描绘成凯旋而行的英雄形象。
Both frescoes portray the condottiere as heroic figures riding triumphantly.
凯旋c- 400防空系统。
海丝特带着凯旋的笑容回答说。
法国的凯旋之路和博格坎普的荣耀
世界杯的成功举办是南非的一次凯旋。
很多中国运动员的凯旋不仅仅应该用优秀来形容。
接着是夜晚的凯旋门。
明天就有高歌凯旋。
地狱死亡也凯旋。
神的儿女啊，你当回想以色列人渡红海时的那段凯旋光景！
如何一路凯旋？
英国首相布朗也欢迎英国的奥林匹克健儿们凯旋归来。
Prime Minister Gordon Brown was among those welcoming home the country's Olympic stars.
这是英国西南部各郡在技术实力与工程技能方面的一次胜利凯旋。
It is a triumph for West Country technical prowess and engineering know-how.
我们驶过凯旋门，几个游览者在无名英雄纪念墓附近游荡。
We drove on past the Arc DE Triomphe. A few sightseers were loitering around the remains of the Unknown Soldier.
所以，我们骑上车，带着纯粹的痛苦和胜利凯旋的感觉骑完了最后3英里。
So we got on our bikes and rode the last 3 miles with a triumphant feeling of pure agony.
但是欢迎商船凯旋的人群对于商人们真正带回来什么东西并没有特别想法。
But the crowds that greeted the returning ships had no idea what they were truly carrying.
在原址上建造的共和宫，是1970年代苏联设计的铜钢四方形凯旋结构。
Constructed in its place was the Palace of the Republic, abronze-and-steel triumph of boxy 1970s Soviet design.
在原址上建造的共和宫，是1970年代苏联设计的铜钢四方形凯旋结构。
Constructed in its place was the Palace of the Republic, abronze-and-steel triumph of boxy 1970s Soviet design.
应用推荐