终于完成了这部一生难得的著作，凯教授有什么感受呢？
How did Professor Kay feel when she finally completed the work of a lifetime?
黎凯教授应用“调神四法”治疗神经症，克服了上述的不足，疗效满意。
Dr. LI Kai applies the "Four methods for regulation of mental activity" to treatment of neuroses and conquers difficulties which are described above, and the methods…
三号评论中的“麦凯教授”应该是汉森教授，他接受了罗宾•麦凯的采访。
Comment 3 refers to "Professor McKie". It's Professor Hansen. Robin McKie conducted the interview with him.
凯教授表示，这部词典与《罗格同义词词典》主要区别在于，它追溯了英语的起源。
Professor Kay said that one of the main differences from Roget`s Thesaurus was that the new volumes go back to the origins of English.
杨纲凯教授巴特利特为您提供了机会欣赏意大利文艺复兴时期的成果，并探讨其起源。
Professor Kenneth Bartlett offers you the opportunity to appreciate the results of the Italian Renaissance and to probe its origins.
1989年开始接管该项目的凯教授说：“在盎格鲁撒克逊人时代，有很多和脚病相关的词汇。”这让人很吃惊。
"It is amazing to see how many words there were in Anglo-Saxon times for diseases of the feet," said Professor Kay, who took over the running of the project in 1989.
“我们已经知道，在B细胞过度表达或突变的NIK和TRAF3分子是与人类多发性骨髓瘤相关，”麦凯教授说。
"We already know that the over-expression or mutation of molecules known as NIK and TRAF3 in B cells is associated with human multiple myeloma," said Professor Mackay.
来自以色列特拉维夫大学的丹·扎凯教授有一个可以使等待中的顾客心情愉悦的商业小窍门，他把这一研究结果发表在了《神经数理学》杂志上。
But Dan Zakay of Tel Aviv University has some tricks for businesses to keep waiting customers happy. He published the psychology research in the journal NeuroQuantology.
终于完成了这部一生难得的著作，凯教授有什么感受呢？“我只是有种获胜的感觉。“她说，”之前，我有时会怀疑我们是否能完成它。(但是现在，我们做到了。)”
How did Professor Kay feel when she finally completed the work of a lifetime? "I just felt triumphant," she said. "I sometimes doubted that we would ever finish it."
牛津大学教育心理学教授凯西·西尔瓦通过对3000名3至5岁儿童的研究得出了她的结论。
Kathy Sylva, professor of educational psychology at Oxford University, reached her conclusions from a study of 3,000 children from the ages of three to five.
这些词语旨在给工作赋予更深刻的意义，正如另一位教授凯什·库拉纳所言，这会提高员工对公司的忠诚度。
Theses terms are also intended to infuse work with meaning—and, as Rakesh Khurana, another professor, points out, increase allegiance to the firm.
美国俄亥俄州克利夫兰凯斯西大学的詹姆斯·祖尔教授说：“学习就是改变大脑。”
"Learning is brain change," says Professor James Zull from Case Western University in Cleveland, Ohio, USA.
赫特福德大学教授、《女性经济议题》一书的作者凯伦•派恩说：“这种消费类型，或称为补偿性消费，可以调节紧张的情绪。”
"This type of spending, or compensatory consumption, serves as a way of regulating intense emotions," said Karen Pine, a University of Hertfordshire professor and author of "Sheconomics" .
弗吉尼亚州费尔法克斯郡的乔治·马松大学，研究幸福感的心理学副教授托德。凯士丹说，这些发现意义重大，虽然他还没有看到这项研究。
Although he has not read the study, Todd Kashdan, an associate professor of psychology at George Mason University in Fairfax, Va., who studies well-being, says these findings make perfect sense.
精神科医师派翠西亚·凯西教授和她在皇家医学院的同事在一次私人讲话中说：“传出这种信息（流产比生产安全）是很让人担心的。
Speaking in a personal capacity, Prof Patricia Casey, a consultant psychiatrist and fellow of the Royal College of Psychiatrists, said: “The message this sends out is very worrying.
2000年，埃利斯·凯什摩尔教授在斯坦福郡大学开设了一门研究大卫·贝克汉姆的课程，一时间舆论大哗。
In 2000, there was a big media backlash to Professor Ellis Cashmore introducing a module where students could study David Beckham at Staffordshire University.
被广泛认为对伊朗核计划负有重任的大学教授莫森·凯夫拉德已经被伊朗人藏了起来，他们知道他在死亡排行榜上高居榜首。
The man widely believed to be responsible for much of Iran’s program, Mohsen Fakrizadeh, a college professor, has been hidden away by the Iranians, who know he is high on the target list.
但是牛津大学退休教授、达•芬奇专家马丁•凯姆普并不为格洛里的理论所信服：“画中主人公显然是(意大利贵妇)丽莎•乔康多。
But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory."The portrait is almost certainly of Lisa del Giocondo.
“我们从11个基因中识别出了13个可以提供信息的“基因组片段”来预测一个人的头发颜色”，伊拉·斯莫兹大学法医分子生物系的凯泽教授说道。
"We identified 13 'DNA markers' from 11 genes that are informative to predict a person's hair colour," said Professor Kayser, chair of the Department of Forensic Molecular Biology at Erasmus.
艾伦·加伯，亨利·凯泽小教授，已经签约作为哈佛大学的下一任教务长。
Garber, the Henry J.Kaiser Jr.Professor at Stanford, has been appointed the next provost of Harvard University.
拉巴波特说巴甫洛夫教授的证据是1928年，巴甫洛夫与一名医生米凯尔·泽诺乌在巴黎的讨论会上，这次讨论会有文献记载。文献保存在纽约哥伦比亚大学。
Miss Rappaport said that proof of Pavlov's assertion are in a documented conversation, held at Columbia University New York, he had with a fellow doctor, Mikhail Zernov, in Paris in 1928.
艾伦·加伯，亨利·凯泽小教授，已经签约作为哈佛大学的下一任教务长。
Alan M. Garber, the Henry J. Kaiser Jr. Professor at Stanford, has been appointed the next provost of Harvard University.
阿桑尼’弗凯尔教授，是皇家妇产科学院的院长。他说，关于公众健康的主要信息是，“轻度饮酒是可以的，但是重度饮酒和狂欢应该避免。”
The key public health message is that "light drinking is fine but heavy and binge drinking should be avoided", he said.
初学者可以先听一听耶鲁大学哲学院的课程，比如谢利•凯根教授的课程《死亡》。
Beginners can watch Yale's philosophy department's course, Death, by Shelly Kagan.
但是牛津大学退休教授、达 芬奇专家马丁凯姆普并不为格洛里的理论所信服：“画中主人公显然是（意大利贵妇）丽莎乔康多。
But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory.
凯斯林教授的口号是：“有了合成生物学的工具，我们不必仅仅接受大自然的赐予。”
Professor Keasling's slogan is: “With the tools of synthetic biology we don't have to just accept what nature has given us.”
西北大学凯洛格管理学院(Northwestern ' s Kelloggmanagementschool)管理学教授罗伯特·利文斯顿表示：“要想获得支配地位，必然会面临隐性威胁。”
"In order to have dominance, there must be a tacit threat," says Robert Livingston, a professor of management at Northwestern's Kellogg management school.
西北大学凯洛格管理学院(Northwestern ' s Kelloggmanagementschool)管理学教授罗伯特·利文斯顿表示：“要想获得支配地位，必然会面临隐性威胁。”
"In order to have dominance, there must be a tacit threat," says Robert Livingston, a professor of management at Northwestern's Kellogg management school.
应用推荐