我只是想吃些有味道的东西，”米凯拉说道。
米凯拉·麦克玛纳斯要从神秘瀑布镇去夏威夷岛上了。
Michaela McManus is going from Mystic Falls to the island of Hawaii.
米凯拉因此不能在外就餐，因为几乎所有餐馆做饭都会用油——甚至做米饭也会。
Micaela has been forced to stop eating meals out at restaurants because almost all restaurants use oils in their cooking - even when making rice.
米凯拉称：“如果吃了不该吃的东西，我就得卧床一个礼拜。”
Micaela said: "If I have something I shouldn't, I have to go to bed for a week."
据外媒《电视指南》报道，米凯拉将会扮演一个态度强硬、名叫凯斯琳·罗伯茨的地方检察官。
As reported by TV Guide, McManus will portray a tough district attorney named Kathleen Roberts.
米凯莱蒂为塞拉亚炮制了一份措辞奇特的辞职信，塞拉亚则否认曾写过这封信或在信上签过名。
Mr Micheletti produced a curiously worded resignation letter which Mr Zelaya denies having written or signed.
剧情简介：露丝（凯拉·奈特利饰）、凯西（凯芮·穆里根饰）和汤米（安德鲁·加菲尔德饰）三人从小在看似平静的英国寄宿学校长大。
Synopsis: As children, Ruth (Keira Knightley), Kathy (Carey Mulligan) and Tommy (Andrew Garfield), spend their childhood at a seemingly idyllic English boarding school.
好的，米凯拉。你现在在家工作。你能不能跟我谈谈你平常一天的生活。
OK, Michela. You work from home now. Can you tell me about a typical day?
凯米拉水处理是该领域内全球领先的公司之一。
Kimira Water is one of the leading companies in the world in its area.
作为集团四大业务领域之一，凯米拉水处理主要致力于水处理化学品业务。
Kemira water is the name of the business area of the group, mainly engaged in water treatment chemicals business.
遗传上混合的胚胎甚至被科学家都称作凯米拉(基因嵌合体)，源自古希腊神话的一种狮头，羊身，蛇尾的吐火的妖怪。
Genetically mixed embryos are referred to even by scientists as chimeras, after a monster from ancient Greek mythology. Perhaps that shows a lack of public-relations nous.
我认为奈科维克制造了一种凯米拉病毒，并制造了贝拉尔芬抗毒素。
I think Nekhorvich created a virus in chimera, and anti - virus to kill it in Bellerophon.
米凯拉：“大黄蜂不走，我也不走！”
米凯拉的病发作于1999年，当时她一食用奶制品就头疼，营养学家、胃肠病学家乃至神经系统专家被搞得焦头烂额。
Dieticians, gastroenterologists and even neurologists have been baffled by Micaela's condition, which began in 1999 when she started getting headaches from dairy food.
这样，为了造就我们的英雄贝拉尔芬，我们制造了一个怪物——凯米拉。
Therefore a search for our hero, Bellerophon, we created a monster Chimera.
世界食物计划女发言人，艾米拉凯瑟拉，她说联合国世界粮食计划署仓库遭到严重破坏，但是幸好食物储备似乎原封不动，还是完好的。
World food program spokeswoman emilia casella says wfp's warehouses have been seriously damaged but food stocks appear to be intact.
斯奎拉奇将会加强流失了威廉·加拉，米凯尔·西尔维斯特，索尔·坎贝尔，菲利普森·德罗斯的枪手后防。
Squillaci will strengthen an Arsenal rearguard weakened by the departures of William Gallas, Mikael Silvestre, Sol Campbell and Philippe Senderos.
米凯拉喜欢在入睡前读书，所以她的床边总是有一堆书。
Michaela likes to read before falling asleep, so there is always a stack of books next to her bed.
底波拉，三个孩子的母亲，她放弃了作为一个旅游经营者的工作全职照顾杰米和他生病的哥哥凯恩。
Deborah, a mother of three, gave up her job as a tour operator to care for Jamie and his sick brother Kane full time.
底波拉，三个孩子的母亲，她放弃了作为一个旅游经营者的工作全职照顾杰米和他生病的哥哥凯恩。
Deborah, a mother of three, gave up her job as a tour operator to care for Jamie and his sick brother Kane full time.
应用推荐