不过，凯恩斯主义的胜利是有代价的。
凯恩斯主义的主张和检验。
然而，在武装凯恩斯主义的背后也存在更加黑暗的动机。
But there are also darker motives behind weaponized Keynesianism.
主流经济学家和金融媒体通常都是凯恩斯主义的支持者。
Mainstream economists and the financial press are usually Keynesian.
弗里德曼：滞胀是天真的凯恩斯主义的终结。
MILTON FRIEDMAN: Stagflation was the end of naive Keynesianism.
假如我们不深究，还不能说凯恩斯主义的主张是错误的。
If we take the example no further than this, we cannot say that the Keynesian claim is wrong.
但凯恩斯主义的通常出发点是假设出口需求是外来的。
The usual Keynesian starting point, however, is to assume that the demand for exports is exogenous.
凯恩斯主义的实质是需求不足理论和扩张性财政政策主张。
The substance of Keynesia doctrine is that demand is below theoretical and expansionism financial policy view.
凯恩斯主义的宏观经济理论都有这样的假设：需求决定收入。
All the theories of Keynesism have the following assumption: the demand determines the income.
其实，人们之所以对“凯恩斯主义的拥护者”有如此执着的信心，主要有两个原因。
Indeed, the persistent overconfidence of the "Keynesians" is remarkable for two reasons.
任何新的凯恩斯主义都会告诉你，哈兹里特是正确的关于旧凯恩斯主义的经济计划。
Any New Keynesian will tell you that Hazlitt was right about the Old Keynesian economic program.
其他的凯恩斯主义的插曲也揭示了相似的凄凉的结果，虽然很幸运地是再没有像大萧条那样。
Other Keynesian episodes generated similarly dismal results, though fortunately never as bad as the Great Depression.
正如我将证明的，我们接下来将看到更多的相关数据支持奥派观点，而不是凯恩斯主义的观点。
As I'll demonstrate, once we look at more relevant statistics the evidence comes down squarely in favor of the Austrian view, not the Keynesian.
很多信奉凯恩斯主义的经济学家都认为为经济中期增长潜能而担心错误的，倒是应该为私人需求短缺而费神。
Many of the Keynesian economists who fret about the lack of private demand think that concerns about economies' medium-term potential are beside the point at the moment.
衰退带来的问题逐渐深入到两党分歧理念的核心：究竟应该求助于凯恩斯主义的刺激还是熊彼特的创造性毁灭？
The recession raises questions that go to the heart of the ideological division between the parties: should you resort to Keynesian stimulus or Schumpeterian creative destruction?
而且以往的研究主要集中于凯恩斯主义的挤出效应理论，很少结合我国经济转轨时期的特殊的国情进行研究。
But previous studies primarily focused on the crowding-out effect of Keynesian theory and they attach few to the special conditions of Chinese economic.
他早些时候曾批评过“宿醉理论”，而现在克鲁格曼又用他凯恩斯主义的逻辑，对数据进行了具有误导性的分析。
As happened with his earlier criticism of "the hangover theory," here too Krugman buttresses his Keynesian logic with a misguided appeal to the data.
2009年，芝加哥大学的约翰·柯克兰在论及凯恩斯主义的思想时表示：“它们不是自上世纪60年代以来教给毕业生的那部分内容。”
John Cochrane of the University of Chicago said of Keynesian ideas in 2009: "it's not part of what anybody has taught graduate students since the 1960s."
事实上，汇丰银行分析人士称，银行的凯恩斯主义式挥霍是世界最不绿色环保方式之一。
In fact, say analysts at HSBC, a bank, its Keynesian splurge is one of the world's least green.
结果是明显的凯恩斯主义者。
从长远来看，这种凯恩斯主义式的刺激将使美国人工作更加快捷，提高生产力，并在未来几年内带来收益。
It would put Americans to work quickly and raise productivity in the long term, a Keynesian kick with benefits for years to come.
我个人认为凯恩斯主义是正确的，但我的意见无足轻重。
Personally I think the Keynesians are right, but my opinion is irrelevant.
我个人认为凯恩斯主义是正确的，但我的意见无足轻重。
Personally I think the Keynesians are right, but my opinion is irrelevant.
应用推荐