“那儿，男子汉，”阿斯兰说，“就是有四个宝座的凯尔帕拉维尔，你必须以国王的身份坐上其中一个宝座。
"That, O Man, " said Aslan, "is Cair Paravel of the four thrones, in one of which you must sit as King.
几年以后，如果一切顺利，国王彼得已经答允你的父王，他要亲自封你为凯尔·帕拉·维尔的骑士。
And in a few years, if all goes well, King Peter has promised your royal father that he himself will make you Knight at Cair Paravel.
必须立刻把消息送到凯尔·帕拉·维尔去。
“这儿就是纳尼亚的国土，”羊怪说，“它全部的国土是在灯柱和东海边上的凯尔帕拉维尔城堡之间。
"This is the land of Narnia, " said the Faun, "where we are now; all that lies between the lamp-post and the great castle of Cair Paravel on the eastern sea.
葡萄牙帕纳什·凯拉黑钨矿为微倾斜极薄矿脉，开采难度大。
Portugal Panasqueira wolframite deposit consists of very thin, gently dipping veins which are very hard to mine efficiently.
“凯尔·帕拉·维尔有四个宝座，”女巫说，“如果只有三个有人坐呢？那预言就实现不了。”
"Four thrones in Cair Paravel," said the Witch. "How if only three were filled? That would not fulfil the prophecy."
切尔西中场球员弗兰克“兰帕德以26%的得票率成为第三大最受学生欢迎的明星，女星凯拉”奈特莉名列第四(25%)。
Chelsea midfielder Frank Lampard ranked third on the favorites list with 26 percent, actress Keira Knightley finished fourth (25 percent).
切尔西中场球员弗兰克“兰帕德以26%的得票率成为第三大最受学生欢迎的明星，女星凯拉”奈特莉名列第四(25%)。
Chelsea midfielder Frank Lampard ranked third on the favorites list with 26 percent, actress Keira Knightley finished fourth (25 percent).
应用推荐