贝尔蒂·莎士比亚·德鲁一整个下午都在和杰姆一起玩,沃尔特则去梦幻小屋与凯尼斯和潘西斯·福特玩了。
Bertie Shakespeare Drew had been up playing with Jem all the afternoon... Walter having gone down to the old House of Dreams to play with Kenneth and Persis Ford...
但是,马瑟尔、凯尼斯及同事发现,利用一种二氧化碳溶剂按照一定的配比做成溶液,被称为离子液,然后就可以将所需的额外电压降低近10倍。
But Masel, Kenis, and colleagues found that when they use a type of solvent for CO2 in their setup called an ionic liquid, it reduces the extra voltage needed approximately 10-fold.
"新年好",肯尼斯·麦凯勒演唱 (传统乐曲,奈特改编)。
"A Good New Year," sung by Kenneth McKellar, (Trad., Arr. Knight).
创业家、著名密探詹森.凯拉卡尼斯最近就放出话来,将微软和大型传媒公司拖出泥潭,有方法简单不过。
Jason Calacanis, an entrepreneur and noted agent provocateur, recently argued that there is a simple solution to the woes of both Microsoft and big media companies.
城中bbc的凯伦·阿伦说,汽车在下m 1高速公路时,从交流道上侧翻,高速公路正好穿越约翰·尼斯堡市中心。
The car overturned as it came off a slip road on the M1 motorway, which travels through Johannesburg city centre, says the BBC's Karen Allen in the city.
来自爱尔兰的美食摄影师暨造型师凯蒂·奎因·戴维斯与我们分享了她最爱的蛋糕类型:奈吉拉·劳森式吉尼斯啤酒混合巧克力蛋糕。
Irish-born food photographer and stylist, Katie Quinn Davies shared her favorite cake with us, Nigella Lawson’s Guinness Chocolate Cake .
然而,狂热的太空迷丹尼斯·温格(Dennis Wingo)和凯思·柯文(Keith Cowing)认为,储存数据的物理条件只是恢复数据难题的起点而已。
The physical survival of stored data, however, is just the start of the problem of retrieving it, as space enthusiasts Dennis Wingo and Keith Cowing have discovered.
在 1992年6月10日克莱斯勒裁定公布之前,科恩斯和他的家人一起出城了,和他一起的有丹尼斯、蒂姆、蒂姆的女朋友弗朗辛、莫林、莫林的未婚夫保罗以及凯西。
On June 10, 1992, the night before the Chrysler verdict was announced, Kearns went out on the town with his family: Dennis; Tim; Tim’s girlfriend, Francine; Maureen; Maureen’s fiancé, Paul; and Kathy.
凯冯·兰尼斯特能感受到背后的它,肩部的刀刃间有一点儿痒。
Kevan Lannister could feel it at his back an itch between the shoulder blades.
提利昂拿起一个看看然后叹了口气,忆起凯岩城地下兰尼斯特家族的武器库里那一排排铮亮的刀枪剑棍。
Tyrion took one look and sighed, remembering the gleaming racks of swords and spears and halberds in the armory of the Lannisters below Casterly Rock.
凯冯·兰尼斯特强烈怀疑那闪亮的白色盔甲下这个劳伯爵士的真实身份。
Kevan Lannister had a strong suspicion of just who this Ser Robert really was beneath that gleaming white armor.
赵凯:谢谢。这么长时间了,丹尼斯先生一个劲儿地说这次烧烤,我不会错过的。
Zhao: Thank you. Dennis has been talking about this barbecue for so long that I wouldn't have missed it for anything.
这部1994年的喜剧电影由丹尼斯·利瑞和凯文·史派西主演。
这艘军舰公开露面的船长是一位名叫蕾恩•威尼斯特的人类女性,而实际上的船长是一位沉默、高贵的凯尔·多尔人——西科•瓦斯。
While the captain of the vessel publicly appeared to be a human female named Layn Wynest, in actuality the captain was a quiet, regal Kel Dorin named Siqo Vass.
凯西,很抱歉打断你,但我得为威尼斯电影节说句话,我必须指出,我们不只是放映好莱坞电影。
Kathy, I hate to interrupt you, but in defence of the Venice film Festival, I have to point out that we don't just feature Hollywood films.
密歇根大学的肯尼斯·凯西解释说,那些饱受慢性疼痛病折磨的患者就是通过训练自己的大脑来减缓痛苦的感觉的。
Casey at the University of Michigan explained that people who suffer from chronic pain conditions can be coached to relieve some of their symptoms by altering how they thought.
丹尼斯:医生让凯蒂怎么做?
凯冯·兰尼斯特当时在这里,就在这座大厅里,看着泰温将用深红斗篷包裹着的雷加王子的孩子们的尸体置于铁王座之下。
Kevan Lannister had been here in this very hall when Tywin had laid the bodies of Prince Rhaegar's children at the foot of the Iron Throne wrapped up in crimson cloaks.
凯冯·兰尼斯特亲眼见过龙石岛,他很怀疑洛拉斯·提利尔搜索了那个古老要塞的每寸土地。
Kevan Lannister had seen Dragonstone with his own eyes. He doubted very much that Loras Tyrell had searched every inch of that ancient stronghold.
黑色星期五的收益总数在下周前都未可知,但美国零售联合会的凯西·格拉尼斯表示这些数字并不如往年那么重要。
Black Friday totals won't be known until next week, but the National Retail Federation's Kathy Grannis says the Numbers are not as important as in previous years.
翰尼斯伯特周末的饮料,凯布柯达的灵感有可能来源于“海风”。少量的苏大树和压榨后的莱姆置于杯内是有根本的。
The ultimate weekend-in-Hyannisport drink, the Cape Codder was likely the inspiration for the Seabreeze. The dash of soda and squeezed-and-dropped-in lime piece are essential.
曾因打劫银行而入狱的肯尼斯·凯尔文·怀特(KennethCalvin White)在今年夏天时和马多夫在刑期上有几个月的重叠,他说他在看病排队时见到过马多夫。
Kenneth Calvin 'K. C. ' White, a bank robber whose prison sentence in Butner overlapped with Mr. Madoff's for a few months this summer, says he met him in the line where inmates await medication.
曾因打劫银行而入狱的肯尼斯·凯尔文·怀特(KennethCalvin White)在今年夏天时和马多夫在刑期上有几个月的重叠,他说他在看病排队时见到过马多夫。
Kenneth Calvin 'K. C. ' White, a bank robber whose prison sentence in Butner overlapped with Mr. Madoff's for a few months this summer, says he met him in the line where inmates await medication.
应用推荐