凯尔穿上睡袍，下楼去了厨房。
凯尔说911的平均响应时间为9.2分钟。
Kyle says the average 911 response time is about 9.2 minutes.
因为学生们想看凯尔的新手机。
凯尔可能被抓住了，但至少他吸取了教训。
Kyle might have gotten caught, but at least he learned a good lesson.
我在课堂上从未见过凯尔发短信，但他把手机交给了老师。
Kyle, a student who I never saw text in class, gave the teacher his phone.
接着，他就开始了他最著名的工作，即对《凯尔经》的维护和重新装订。
Then he began his most famous work, the conservation and rebinding of the Book of Kells.
俄克拉荷马州养牛人协会副会长迈克尔·凯尔西·帕里斯说，鉴于人们对偷牛的担忧不断上升，机器人可能会非常有用。
Michael Kelsey Paris, vice president of the Oklahoma Cattlemen's Association, said a robot could be extremely useful given rising concerns about cattle theft.
作为丹佛道尔小学的一名新教师，凯尔·施瓦兹想到了一个简单的方法来了解她的三年级学生，他们大多来自贫困家庭。
As a new teacher at Doull Primary School in Denver, Kyle Schwartz thought of a simple way to get to know her third graders, most of whom came from poor families.
凯尔说：“我知道他们每天面临的困难和痛苦。”
Kher said, "I know the difficulties and pains they face every day."
他的名字叫做吉姆·麦凯尔维。他是一位玻璃艺术家。
考古学家比尔·凯尔索和他的团队在詹姆斯敦之前未开发的的堡垒区域发现了这座教堂。
Archaeologist Bill Kelso and his team discovered the church in a previously unexplored area of the fort in Jamestown.
2001年供职于《世界新闻报》专门负责窃听的格伦·穆尔凯尔承认，此次窃听涉及全行业范围。
This is hacking on an industrial scale, as was acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of the World in 2001 to be the point person for phone hacking.
EggInnovations 公司的总裁约翰·布伦凯尔指出，年轻人“真的很关心地球”。
Young adults "really care about the planet," says John Brunnquell, president of Egg Innovations.
这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了巨大的心血。
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working-class homes.
这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了艰苦的努力。
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working class homes.
俄勒冈州尤金市的凯尔西·赫特尔是一名高二学生，也是“身体工程”的老手，他说：“这些宣扬完美身材的人根本不在意你。”
"These people who promote the perfect body really don't care about you at all," says Kelsey Hertel, a high school junior and Body Project veteran in Eugene, Oregon.
安蒂凯尔是文物鉴赏家。
凯尔茜主修心理学和时装设计，辅修艺术。
Kelsie is majoring in psychology and fashion design and minoring in art.
凯尔决定去乔治敦，而我要去杜克。
凯尔，我是凯瑟琳·所罗门！
听说是凯尔把她弄怀孕了。
凯尔：你怎么知道没有？
我完全不知道格伦穆凯尔做了什么。
七年前，米凯尔的生活完全不同。
凯尔·韦德拿着他刚打下来的哀鸠。
你就是这儿的主攻队员，凯尔茜。
“看，模特也要吃饭！”凯尔说。
本篇是凯尔第一次参加纽约时装周的故事。
本篇是凯尔第一次参加纽约时装周的故事。
应用推荐