他具有凯尔特民族拥有的所有快捷的直觉洞察力,可是缺乏提高侦探艺术的层次所必需的广泛学识。
He has all the Celtic power of quick intuition, but he is deficient in the wide range of exact knowledge which is essential to the higher developments of his art.
已知的最早在英国定居的民族是凯尔特人。
The first people known to have settled in England were Celts.
从族种上看,葡萄牙人综合了几个民族:前罗马伊比利亚族和凯尔特族与罗马族和日尔曼族。
Ethnically, the Portuguese people are a combination of several ethnicities: pre-Roman Iberian and Celtic tribes with Romans and Germanic tribes.
比利时人主要有两个民族组成,佛兰芒人(日尔曼人血统)以及瓦龙人(凯尔特人血统,可能带有阿尔卑斯的混合成分)。
The people of Belgium are primarily of two ethnic groups, the Flemings (Teutonic origin) and the Walloons (Celtic origin, probably with an admixture of Alpine elements).
一些学者甚至断言,根本不存在所谓的凯尔特人,其作为一个民族出现于历史典籍,只不过是古典作家的主观臆造。
Some others even affirm that, there is no so-called "Celts" at all, which as an ethnic group in history books is just an invention of classical writers.
日尔曼人入侵后,统治了当地的凯尔特语民族,本地语言主要于苏格兰、威尔士、康沃尔与爱尔兰存活了下来。
After the Germans invaded and ruled the local Celtic people, the local language mainly in Scotland, Wales, Cornwall and Ireland survives.
凯尔特 人印欧民族的一支,最初分布在中欧,在前罗马帝国时期遍及欧洲西部、不列颠群岛和加拉提亚东南部。
One of an Indo-European people originally of central Europe and spreading to western Europe, the British Isles, and southeast to Galatia during pre-Roman times, especially a Briton or Gaul.
凯尔特 人印欧民族的一支,最初分布在中欧,在前罗马帝国时期遍及欧洲西部、不列颠群岛和加拉提亚东南部。
One of an Indo-European people originally of central Europe and spreading to western Europe, the British Isles, and southeast to Galatia during pre-Roman times, especially a Briton or Gaul.
应用推荐