凯信:我们必须知道如何控制自己。
福凯递给我一封信,他说是1994年欧文斯给他发的传真。
Fouche handed me a letter that he said Owens had faxed him in 1994.
凯利并不是唯一相信科技具有无可抵挡的自然力的人。
Mr Kelly is not alone in his belief that technology is an unstoppable force of nature.
来自华信惠悦的薪酬顾问伊拉.凯伊认为,不排除这种可能性,因为近年来华尔街薪金的增长,同向地影响了其他地方——这种趋势,可能反之亦成立。
Ira Kay of Watson Wyatt, a pay consultant, thinks it might, because rising pay on Wall Street in recent years led to higher pay elsewhere—a trend that may now operate in reverse.
一封寄给商务大臣文斯·凯布尔的联名信警告称如果这项在六月份开始的交易达成的话,将对媒体行业的多元性产生严重的,深远的影响。
A joint letter sent to Vince Cable, the business secretary, warns of "serious and far-reaching consequences" for media plurality if the deal, which was proposed in June, goes ahead.
马克•欧文斯写给福凯的信一直处于舆论漩涡的中心。
Mark Owens's letter to Fouche has been a particular point of contention.
“双职工确定无疑地应该买房。” 甚为诺斯布鲁克执行副总裁和其姐妹公司信西美国信贷公司乔治·凯瑟说。
"Dual-income customers should definitely buy a home now," says George Kaiser, vice president of banking operations for Northbrook Bank and Trust and West America Mortgage Co., its sister company.
米凯莱蒂为塞拉亚炮制了一份措辞奇特的辞职信,塞拉亚则否认曾写过这封信或在信上签过名。
Mr Micheletti produced a curiously worded resignation letter which Mr Zelaya denies having written or signed.
凯恩·米德尔顿(Kane Middleton)、他的母亲乔斯林(Jocelyn)和他的裁员信。
Kane Middleton with his mother, Jocelyn, and his redundancy letter Photo: masons.
其他的大宗收购包括扬•罗比凯广告公司和精信广告公司。
2006年3月1日,喜剧演员兼《谁敢来挑战》(美国一个著名的真人秀节目)主持人乔•罗根收到了一封来自MySpace(我的空间)好友的短消信,发信人名叫凯文,消息内容如下:“乔•罗根,我恨死你了.......你一点都不搞笑…….”
On March 1, 2006, comedian and Fear Factor host Joe Rogan received the following message from a MySpace friend named Kevin: Joe Rogan, I hate you… you’re not funny…
据npr新闻的艾尔萨·张报道,保罗·凯文·柯蒂斯被指控向奥巴马及至少其他两名官员邮寄蓖麻毒信。
NPR's Ailsa Chang, reports Paul Kevin Curtis is accused of mailing letters with the poison ricin to Obama and at least two other public officials.
凯蒂看出这封信的用意在于确定这一邀请的具体日期。
Kitty saw that the point of the letter lay in the definite date set for the invitation.
不要让任何人看到这封信。亲爱的凯西,我依然喜欢你,而且我依然想和你在一起。
Dear Cathy, I still like you and I still want you to go with me.
凯利交给崔大使至关大一箱子带着粉丝期待和祝愿的信和明信片。
Kelly delivered Cui a sizable box of letters and postcards carrying blessings and longings from the fans.
凯利交给崔大使相当大一箱子带着粉丝期待和祝福的信和明信片。
Kelly delivered Cui a sizable box of letters and postcards carrying blessings and longings from the fans.
这封信甚至可以有一些批评,像是‘我唯一担心凯蒂的是她致力于达到研究的完美。
The letter can even have some criticism like "My only concern about Candy is her devotion to achieving perfection in her studies."
这封信甚至可以有一些批评,像是‘我唯一担心凯蒂的是她致力于达到研究的完美。
The letter can even have some criticism like "My only concern about Candy is her devotion to achieving perfection in her studies."
应用推荐