若要获得优惠，顾客需向接待人员出示自行车钥匙或乘坐公共交通工具前往此区的票据凭证。
To qualify, customers must show the receptionist either a bicycle padlock key or proof they used public transit to get to the neighborhood.
可能有多种凭证（例如，口令或Kerberos票据）；对于本文，我使用基于口令的身份验证。
There can be several types of credentials (for example, a password or a Kerberos ticket); for the purposes of this article, I'm using password-based authentication.
目前这类装置的标准速度是每分钟处理1800张票据、凭证或钞票。
Up to 1, 800 tickets, vouchers or banknotes per minute is currently the norm.
涉及票据、所有权凭证或动产契据时，“交付”指自愿转移占有。
"Delivery", with respect to an instrument, document of title, or chattel paper, means voluntary transfer of possession.
“持票人”指占有凭票付款或空白背书的流通票据、所有权凭证或实物证券的人。
"Bearer" means a person in possession of a negotiable instrument, document of title, or certificated security that is payable to bearer or indorsed in blank.
本文从四个方面讨论了票据和金融凭证诈骗罪的定性问题。
This article discusses the identification of frauds on bills and financial certificates from four aspects.
包买票据是商业银行对出口商持有，并经银行担保的债权凭证无追索权购买的金融服务活动。
Package buying instruments are financial services activities held by commercial banks to exporters, and guar-anteed by banks of debt certificate of non-recourse buying.
照财务规定管理好票据凭证及各种财务资料，并装订成册存档。
Take care of receipts and financial materials in accordance with financial regulations. Staple these and file.
银行票据稽核系统是针对银行稽核中心提出的集中、统一、自动化处理凭证的业务需求而设计开发的。
The bank audit system is designed and developed for the requirement of the bank audit center to process vouchers centrally, uniformly and automatically.
国库券利率与商业票据、存款证等有密切的关系，国库券期货可为其它凭证在收益波动时提供套期保值。
Treasury bonds and commercial paper, card deposit has a close relationship, such as Treasury bonds futures to provide other documents when the earnings volatility hedging.
按照他的计划，人们将能够使用被称为“存款凭证”的票据来取代他们不再能够从银行获得的欧元纸币和硬币。
Under his scheme, people would be able to use claims on deposits, to be called "deposit receipts", in place of the euro notes and COINS they would no longer be able to obtain from their bank.
触及票据、一切权凭证或动产契据时，“交付”指志愿转移占有。
"Delivery", with respect to an instrument, document of title, or chattel, means voluntary transfer of possession.
触及票据、一切权凭证或动产契据时，“交付”指志愿转移占有。
"Delivery", with respect to an instrument, document of title, or chattel, means voluntary transfer of possession.
应用推荐