博物馆举办的活动既有免费入场的,也有凭票入场的。
凭票入场。
是的。世博围栏区将凭票入内。
世博会围栏区(即区)凭票进入。
1每一名观众都必须凭票入场。
1每一名观众都必须凭票入场。
请着装整洁、凭票按序入场;
免费入场,但是要凭票进去。
凭票入场,票价每张10元。
凭票退还押金。(二)双重否定正译。
等到有了钱,要凭票购买。
第十条凭票即付之汇票。
旅客凭票可到旧金山。
我们让从我们商店买馒头的顾客凭票给予退款。
We gave customers who had bought the steamed buns from our outlets refunds with their receipts.
凭票参与,谢谢合作。
在无观演限制下,欢迎1米以下儿童凭票入场;
Under no other restriction, kids under 1 meter are welcome to watch show with tickets.
演出入场时凭票可以得到一个抽奖的票。请观看时保留。
You will get a raffle ticket at the door of the show. Please keep it for the lucky draw during the show.
出席者须凭票入场,入场劵将会连同毕业礼袍一同派发。
Tickets will be given at the time you pick up your academic gown if you attend the Ceremony.
音乐会中场特设鸡尾酒会,持有嘉宾票的观众可凭票参加。
Cocktail reception is served for guests with VIP tickets during the intermission of the concert.
“持票人”指占有凭票付款或空白背书的流通票据、所有权凭证或实物证券的人。
"Bearer" means a person in possession of a negotiable instrument, document of title, or certificated security that is payable to bearer or indorsed in blank.
这个部门是全文的重点,从以下几方面停止具体论述,即:路引的发给,凭票和执照的发给,护照的发给。
The Department is the focus of the full text, from the following several aspects to stop discussing, namely: send leads, tickets and licenses issued, passport issued.
成千上万的人正在观看在这个意大利东部城市广场举行的凭票进入的纪念仪式,以缅怀伟大的歌剧家帕瓦罗迪。
Remembering opera great Luciano Pavarotti, with thousands watching the invitation-only service from the main square in this northern Italian city.
在今年早些时候,共和党人就想利用他们现在在参议院55对45的人数优势来改变参议院立法,使得只要占多数票数的一方能够足以凭票数优势来确认具有法律效应的提名。
Earlier this year, Republicans sought to use their 55-to-45 advantage to change Senate rules so that a simple majority of votes would be enough to confirm a judicial nominee.
在今年早些时候,共和党人就想利用他们现在在参议院55对45的人数优势来改变参议院立法,使得只要占多数票数的一方能够足以凭票数优势来确认具有法律效应的提名。
Earlier this year, Republicans sought to use their 55-to-45 advantage to change Senate rules so that a simple majority of votes would be enough to confirm a judicial nominee.
应用推荐