拿捏好烹饪时间常常需要凭借经验。
Estimating the right cooking time will always be an educated guess.
他凭借经验断定这里是市中心。
He relies on his experience to determine that this is the city center.
临床医学单纯凭借经验和器械检查，难免会有误诊的发生。
Simply by virtue of experience in clinical medicine and equipment inspection, is hard to avoid the occurrence of misdiagnosis.
目前，工程设计方案的选择，一般还是凭借经验来作决定的，片面性在所难免。
The selection of the engineering design plans, in general speaking, only depends on the designer's experience at the present time. It unavoidably exists some one-sidedness.
凭借经验丰富的管理团队、工作严谨的研发机构以及销售和售后服务网络，竭诚为用户服务。
With experienced management team, and working carefully institutions, as well as sales and service network and dedicated customer service.
没有人喜欢失败，但假如你一直具备竞争力，你就会再尝试，并且凭借经验找到成功的捷径。
No one likes to lose, but if you are at all competitive you will use the next attempt and the experience of coming up short to win.
现行房地产市场比较评估法的因素调整由估价师凭借经验确定，容易导致偏向性的估价结果。
Presently, the adjustment of physical characteristics is totally finished by appraisers in sales comparison approach on the base of their experience, and it easily leads to unfair conclusion of value.
如果仅凭借经验进行设计，不但很难做到经济合理而且有失精准，往往会导致工程事故的发生。
It is not only difficult to make it economic but also lose precision if only by virtue of experience in design and it often leads to the emergence of engineering accidents.
但对绿色翡翠颜色的评价，目前只能凭借经验对翡翠的颜色进行主观观察，而缺少客观、同一的度量评价标准。
However, during the evaluation of the color of jadeite jade, people rely on experience to observe, but an objective and uniform metric evaluation criteria is lacked.
目前，对于过电压的识别主要依靠生产技术人员凭借经验，依据过电压波形的时间、幅值、频率等参数进行分析。
At present, the main way to recognize the over-voltage data are relying on experienced production and technical persons, who analyze it rely on the time, amplitude, frequency of over-voltage waveform.
利用这种方法酿酒，主要是凭借经验，生产规模一般不大，基本是手工操作，酒的质量并没有严格的科学检测标准。
For that using this method to make wine is mainly relying on the experience with small production scale and manual operation and lacks scientific testing standard for the wine quality.
我可以凭借经验来做,但是我不想那么来,因为那并不是一种好方法，并且实际上,我们想要的和这位年轻女士说的确实相同。
So I could do it empirically, but I don't want to do that typically, it's just not a great way to get at it. And so in fact, what we want is exactly what the young lady said.
迈克尔·安贝格一直想拥有自己的事业，但是当它真来到了时候，他凭借经验与其说像一个志愿者，倒不如说更像一个职业教授。
Michael Amberg always knew he wanted to own a business, but when it came to finding the right one, he drew on his experience as a volunteer rather than his professional time in sales.
塑料产品在投入生产前，传统的做法是技术人员凭借经验，在选定的设备上通过不断试验来配置工艺参数来克服产品出现的注塑缺陷。
For overcoming the shortcomings, the traditional approach is that the technical and expert staffs deploy the process parameters of injection molding in the selected device through continuous testing.
她深爱着模特，凭借她的天赋、丰富的经验、常识以及善良的天性，她让每一个参与拍摄的人都热爱他们所做的事情。
She deeply loves modeling and with her natural talent, much experience, common sense as well as good nature she makes everyone that is involved in a shoot love what they are doing as well.
凭借我多年的设计经验，我相信经过改造完全可以扩大它的现有空间，足够一个人住在里面用的。
With my design experience, I was confident I could make it into a great living space. I sketched for three days.
他说，“英国来得有些晚了，但是凭借40年的油气开采经验，我们仍有机会引领世界。”
The UK has come late to the race, but with 40 years of oil and gas experience we have the chance to lead the world.
我并没有在专门的音乐学院进修过，但是凭借着实践与经验，我很想帮助他们走下病床。
"I haven't learned music in an academy, but through practice and experience, " Jafari told Reuters in an interview.
我并没有在专门的音乐学院进修过，但是凭借着实践与经验，我很想帮助他们走下病床。
"I haven't learned music in an academy, but through practice and experience," Jafari told Reuters in an interview.
世行官员表示，凭借其全球经验，世行将担任该基金的财务管理机构，以强有力的财务控制和清楚的账目确保该基金的资金用得其所。
Drawing on its global experience, the Bank will serve as fiscal agent to ensure strong fiduciary control and accounting assurance that the funds will reach their intended destiny, Bank officials said.
凭借个人经验，卢拉明白，帮助贫苦巴西人民进步的重点坐在。
Lula understands from personal experience what matters in helping poorer Brazilians get ahead.
这位选手凭借更丰富的经验战胜了对手。
The player defeated his rivals by virtue of greater experience.
这位选手凭借更为丰富的经验战胜了对手。
The player defeated his rivals by virtue of greater experience.
他认为军阶应根据功绩和经验而定，而不是凭借出身的高低。
He believed that rank should be based on merit and experience, not on nobility.
今天云无限科技网络凭借八年的网站建设经验，告诉大家应该如何网站建设。
Today cloud infinite science and technology network with eight years of experience in website building, tell everyone how should the website construction.
皇城贝勒烤翅，由专业技师凭借个人十五年的烧烤经验总结，积累出独家秘方。
Imperial Baylor roasted wings, by a professional technician with fifteen years of barbecue experience personal summary of the accumulation of a secret recipe.
在这多年的经验中，我学到了在封闭的转会市场里，没有人可以凭借冲动来取得胜利，取而代之却是那些购入少量球员的球队往往赢得很多。
In these long years of experience, I learnt that often with pharaonic transfer purchases nothing was won, and instead a lot was won with the arrival of few players.
灵魂的计划是经验的一个循环，范围和期间是无限的，在其中，新的个人会凭借意志的判断力认识创造的各个方面。
The plan for the soul was a cycle of experience, unlimited in scope and duration, in which the new individual would come to know creation in all its aspects, at the discretion of will.
灵魂的计划是经验的一个循环，范围和期间是无限的，在其中，新的个人会凭借意志的判断力认识创造的各个方面。
The plan for the soul was a cycle of experience, unlimited in scope and duration, in which the new individual would come to know creation in all its aspects, at the discretion of will.
应用推荐