这只不过证实了凭借常识和初级凯恩斯理论就能预见到的情形。
This only confirms what common sense and elementary Keynesian theory would lead one to expect.
凭借侵权责任构成要件理论，能够将这种不确定性大大降低，从而使得恶意诉讼侵权责任制度设计更加合理、科学。
Elements with tort theory are able to greatly reduce this uncertainty, allowing a malicious tort litigation system to design more rational and scientific.
4/21 凭借有力的双手，扎实理论基础，来自偏远农村29岁的泰米尔.赛尔凡（TamilSelvan ）来到了清奈郊区，在生产现代汽车的工厂上班。
4#Steady hands and a solid education took Tamil Selvan, 29, from a remote village to the suburbs of Chennai, where he now works for Hyundai.
UPS凭借其跨行业的广博经验，已开发出能够对您有所帮助的技术解决方案和实用理论。
With a broad range of experience across industries, UPS has developed the technology solutions and practical knowledge that can help.
另一方面，我们还可以凭借热力学理论。
On the other hand, we may resort to argument from thermodynamics .
另一方面，我们还可以凭借热力学理论。
On the other hand, we may resort to argument from thermodynamics.
赵建高律师凭借良好的职业道德，扎实的法学理论知识和丰富的办案经验、技巧，赢得了社会和当事人的赞誉。
Zhao wins high recognition from society and his clients for his professional ethics, solid legal theories and knowledge, and his rich practical experience and skills.
耳鸣是患者自觉耳部发出的声音，以往只能凭借患者自诉，我们利用现代手段，将其再现，并与五脏相音理论结合，更好的提高了中医整体辩证论治的水平。
Tinnitus is a sound that patients hear by themselves. We use modern means of its reproduction and combine it with the Wuyin theory. And raise the therapy level of the Traditional Chinese Medicine.
本文从理论和实践上分析了凭借测试电容器放电电流快速地测定电容值的方法。
In this paper, the author has analysed and discussed theoretically a method of measuring the capacity rapidly by measuring the discharged current of the capacitors.
作业成本法在经过长期的理论研究后，凭借着其可以为管理决策提供更为精确的成本信息而受到了大家的认可。
Among the long theoretic studies, Activity-Based Costing (ABC )which can offer more accurate cost information for decision makes has received most attentions.
他的发现在1897年被公开，在科学界引发了很大的震动，最终他凭借这一理论获得了1906年的诺贝尔奖。
His discovery was made known in 1897, and caused a sensation in scientific circles, eventually resulting in his being awarded a Nobel prize (1906).
68岁的霍金凭借他1988年出版的《时间简史》一书在全球声名鹊起。《时间简史》讲述了宇宙的起源，该书以霍金在黑洞理论、宇宙学和量子引力方面的研究而著称。
Hawking, 68, who won global recognition with his 1988 book "a Brief History of Time," an account of the origins of the universe, is renowned for his work on black holes, cosmology and quantum gravity.
凭借良好的职业道德，扎实的法学理论知识和丰富的办案经验、技巧，赢得社会和当事人的赞誉。
To possess good professional ethics, widely legal knowledge, the long experience and wisdom on dealing with cases, he met with great favor by the public.
本文凭借精神分析和叙事学理论，阐释了小说自我与他者之间抵抗、共生和融合的辩证关系。
The dialectical relationships in the novel such as resistance, co-existence and integration between the self and the other are interpreted from the perspectives of psych…
本文凭借精神分析和叙事学理论，阐释了小说自我与他者之间抵抗、共生和融合的辩证关系。
The dialectical relationships in the novel such as resistance, co-existence and integration between the self and the other are interpreted from the perspectives of psych…
应用推荐