你不能凭他嘴上说的就算数。
凭他的体型，我想没人敢反驳他。
Judging by his size, I don't think anyone would dare to contradict him.
他们凭他的报告作出自己的判断。
凭他的信用可贷款500英镑。
凭他的智力，他长大后定成大器。
With his intelligence, he should amount to something when he grows up.
你的真美，就凭他句真字实；
他凭他的才能获得提升。
就凭他是个陌生人，便超越于所有其他人这上。
鲁斯认为，凭他的三寸不烂之舌，很有可能说服她。
Ruth thought it more likely that his silver tongue had got around her.
起初他认为凭他的技术不难找到工作，然而事实并非如此。
At first, he thought it wouldn't be hard to find a job with his skills, however, that fact is not like this.
孩子对宇宙的概念是凭他有限的经验和自己的想象而形成的。
A child's conception of the universe is formed by his limited experience and his own fantasies.
这位官员表示，凭他的身份证他再也不能进入耶鲁任何一所建筑。
His identification card will not allow him access to any Yale buildings, the official said.
人的日常行为，总是凭他内心对世界的看法，而不是感官经验。
People operate out of their internal maps and not out of sensory experience.
神要他晓得，凭他自己的力量和计谋，他的人生仍会多有缺乏。
He had to learn that his own strength and schemes would never be sufficient for his life.
凭他的强烈愿望，主高让嘎的圣名将传遍西方世界的每一个国家。
His desire is very powerful, and thus he is causing the Holy Name of Lord Gauranga to spread throughout all the countries of the Western World.
凭他的英语水平，足以能听懂教授用英语讲课并能用英语作笔记。
His ability in the English language is sufficient to under-stand professors' lectures in English and to take notes accordingly.
这好象是种直觉，他凭他那种清晰和敏锐的机警，已经了解到这一点。
It was like an intuition; he comprehended it with his clear and sagacious promptitude.
瘦死的骆驼比马大呢。凭他怎样，你老拔一根寒毛比我们的腰还壮哩！
A starved camel is bigger than a horse. No matter how, a hair from your body is thicker than our waist.
汤姆起初认为，凭他的知识、技术和经验，一定能够找到一份称心如意的工作。
At first Tom thought that with his knowledge, skill and experience he was bound to find a satisfactory job.
汤姆起初认为，凭他的知识、技术和经验，一定能够找到一份称心如意的工作。
At first, Tom thought that with his knowledge, skill and experience, he was bound to find a satisfactory job.
凭他的英语水平，在这次校级英语演讲比赛中他将有上佳的表现，对此我们没有疑问。
With his standard of English in the English Speech Competition colonel, he will have a good performance, and we no doubt about it.
汤姆开初认为，凭他的常识、技能以及经验，肯定是可以兴许找到一份快意如意的工作。
At first Tom thought that with hellos knowledge, skill and experience he was bound to find a satisfactory job.
简言之，内塔尼亚胡先是以色列少见的领导人，凭他他拥有足够的后盾来看清这长和平协议。
Mr Netanyahu, in short, appears to be a rare Israeli leader-one who has just about enough backing to see through a peace agreement.
由有七个封印的书来象征身体，没有人能够凭他自己打开这些封印(《启示录5：3》)。
The body is symbolized by a book with seven seals which no one has the ability to open on his own (verse 5:3).
由有七个封印的书来象征身体，没有人能够凭他自己打开这些封印(《启示录5：3》)。
The body is symbolized by a book with seven seals which no one has the ability to open on his own (verse 5:3).
应用推荐