凡是正义的事业都是不可战胜的。
凡是印尼人的店主,士兵和自由港员工都是我们的敌人,我们想要消灭他们,而且应该关闭矿井。
"The Indonesian shopkeepers, the soldiers and the staff of Freeport are all our enemies. We want to kill them and the mine should be shut," they say.
他终于说:“想起往日,林惇夫人要我诚意地接待你。当然,凡是能使她开心的任何事情,我都是很高兴去做的。”
Mrs Linton, recalling old times, would have me give you a cordial reception; and, of course, I am gratified when anything occurs to please her.
我们应该意识到凡是对我们自己孩子有益的,对每个人的孩子都是有益的。
We need to realize that what is good for our child is good for everyone's child.
凡是用过那个让人感觉安慰的词儿“一杯好茶”的人,无一例外都是指的印度茶。
Anyone who has used that comforting phrase 'a nice cup of tea' invariably means Indian tea.
凡是那些引领社会进步的人,大都是大胆的人——科学家,政客,艺术家,还有那些不甘于静候机遇的人——他们会主动地创造机遇。
Most progress has been led by people who were bold-scientists, political servants, artists, and others who didn't wait for opportunities; they created opportunities.
凡是有学问的人都是勤奋的。
2005年宾翰又一次让人大跌眼镜:他宣布凡是通过严刑逼供得到的证词,无论是什么内容,在法庭上都是不可靠的、无礼的、不可接受的。
In 2005 came another Bingham bombshell: evidence obtained by torture, no matter what the pretext, was unreliable, offensive and inadmissible in court.
凡是要走的路啊,都是必经之路。
凡是使通过它的光发生折射的物体都是半透明的。我们不能清楚地看穿半透明物体,比如:蒙上霜的窗玻璃。
Anything that breaks up the light as it passes through is translucent. We cannot see clearly through a translucent object, such as a pane of frosted glass.
玄色往往跟涵养和势力接洽在一路——正式号衣、奢华轿车、法官的长袍、神父的正装凡是都是玄色的。
The color black is associated with sophistication and power - tuxedos, limousines, judge's robes, and priests' attire are all typically black.
就是说,凡是感知的东西,没有什么是纯粹的观察的结果,却都是感官与想象之间的一种变种。
That is, nothing that is perceived is purely observation but all is a morph between sense and imagination.
凡是他做的都是正确的。
凡是系统都是有序的。
凡是能让光穿过自己的东西都是透明的。
Anything that allows light to pass through it is transparent.
凡是已经倒闭和处于倒闭的世界各大财团和大企业都是因为只贷不还的企业,所以金融风暴成为他们的葬礼!
All financial group and big enterprise in status of bankrupted or going to be closed are because of only borrow but return, so financial storm come to be their funeral.
凡是涉及到作用效应链一个环节或者简单地表示判断的都是简单句,共有七种基本的简单句。
There are seven basic simple sentences categories, and they describe only one link of the six links of the action - effect chain and judgment.
随笔作家都是一些自我解放的人,靠一种天真的信念支撑他们,认为凡是他们所思考的、凡是他们所经历的,别人也都感兴趣。
The essayist is a self-liberated man, sustained by the childish belief that everything he thinks about, everything that happens to him, is of general interest.
凡是光不能穿过的物体都是不透明的。石头墙不透明。
Anything that does not allow light pass through it is opaque. A stone wall is opaque.
凡是你害怕发生在你自己或是你所关心的人身上的事情,都是应用今天这观念的最佳素材。
Suitable subjects for the application of today's idea also include anything you are afraid might happen to you, or to anyone about whom you are concerned.
凡是没有产生新物质生成的变化都是物理变化。
Any change in which no new substance is formed is a physical change.
凡是内心能够想到、相信的,都是可以达到的。
凡是占有空间的东西都是物质。
凡是在科学技术上有建树者,都是工作最勤奋,并且勇于创新的人。
Those who have made original contributions to science and technology are the ones who have worked the hardest and have not been afraid to break new ground.
凡是反抗最力、乱子闹得最大的地方,都是土豪劣绅、不法地主为恶最甚的地方。
The most violent revolts and the most serious disorders have invariably occurred in places where the local tyrants, evil gentry and lawless landlords perpetrated the worst outrages.
凡是反抗最力、乱子闹得最大的地方,都是土豪劣绅、不法地主为恶最甚的地方。
The most violent revolts and the most serious disorders have invariably occurred in places where the local tyrants, evil gentry and lawless landlords perpetrated the worst outrages.
应用推荐