偶然觅得真善美，洗心涤肺出凡尘。
Beauty, find a chance to wash out heart lungs polyester traveling.
你是否是落入凡尘的天使？
亲爱的你不是人，乃是九天仙女下凡尘。
Dear you are not human, but under the nature of stunning beauties.
上帝的智慧和凡尘的不同。
我们都是凡尘男女，挣不出纠缠的情网。
Fan Chen, we are men and women, can not earn a tangle of love.
你是坠入凡尘的天使！
辽阔的凡尘平原，可怕的冬季已经持续了三年。
On the vast plains of Midgard, a terrible winter has lasted for three long years.
在凡尘这边。
原来我们是凡尘最不起眼？A众生，只是感情无以复加。
We are all the most humble? A beings, just feeling incapable of further increase.
只因冒犯了嫦娥，被玉帝贬下凡尘，错投了猪胎，长成这般模样。
Only because I made a big mistake, I was punished by Yudi. So I became a pig. That's why I am so ugly.
我觉得我是凡尘最幸运的女子，因为我找到了世间最为珍贵的东西。
I consider myself to be the luckiest woman on Earth and it's only because I have found the most precious jewel of this world.
他的新书，《你为凡尘》即将由南伊利诺大学出版社于2005年秋季出版。
A new book, for Dust Thou Art, is forthcoming from Southern Illinois University Press in Fall 2005.
织女是玉帝与瑶姬的女儿，王母便将牵牛贬下凡尘了，令织女不停地织云锦以作惩罚。
Weaver is the Jade Emperor and yao ji 's daughter, mother will go to morning glory again, Weaver kept weaving brocade as punishment.
然而，我拒绝说它是悲剧，我们的喇嘛桑将此坛城带给大家及所有无数的众有情们在凡尘的解脱。
However, I refuse to call it tragic, for he, Lamasang, has brought to us and many countless sentient beings salvation from samsara, salvation from this harsh reality we call life.
尽管我很清醒，但我会为了我向流星许下的愿望放弃所有在彩虹尽头或是在凡尘俗世的金银财宝。
All the gold and silver at the rainbow's end, all earthly goods I will forsake. For each shooting star a wish I send and I dream though I am wide awake.
您超出凡尘，已有多年，您早已在光明中靠拢了您的贞女姐妹和您的天使弟兄，愿您这次的谎话上达天堂。
You left this world many years ago; you have rejoined your sisters, the virgins, and your brothers, the angels, in the light; may this lie be counted to your credit in paradise!
“家”就应该是个摆脱凡尘琐事，感受自己好心情的地方，“实用就好”，同时它还应该是“最简化”的。
"Home" should be a trivia out of the mundane world, a place to feeling good mood, "utility like" It also should be "the most simplified".
在戈登。加恩拍摄的这张简单的照片里，光线照亮了凡尘俗世间最普通的场景，一条混凝土水渠，并将其美化。
This simple photograph by Gordon Gahan shows the power of light to ignite even the most mundane scene-a concrete tunnel-and render it beautifully.
自我们降临凡尘，宇宙中就有一位伟大的神灵在微妙地改变我们的运行轨道，终始我们能于这一天邂逅在巴黎至伦敦的班机上。
From the time of each of our births, it seemed as though the giant mind in the sky had been subtly shifting our orbits so that we would one day meet on the Paris-London shuttle.
在阿斯马拉，你可以看到很多这种设计风格的建筑物，这个加油站是其中最大的一个，它有着朴实无华的风格，令人惊艳的优雅设计稍稍掩饰了使它落入凡尘的商业氛围。
The largest of several similarly designed buildings all over Asmara, it is a modest construction, its mundane commercial purpose only partially belied by the unexpected elegance of the design.
我喜欢坐在街心的小花园，黄黄的落叶飘下，浮在如茵的绿草萍上，如诗如画，暖暖的，有一种宁静的美。捧一本诗集，坐拥在小桌前，偶尔抬头看一看，心灵会空灵有如脱离了凡尘。
I prefer to sit in the small garden, and yellow street falling leaf, float on a carpet of green grass ping, picturesque, warm, have a kind of halcyon beauty.
我喜欢坐在街心的小花园，黄黄的落叶飘下，浮在如茵的绿草萍上，如诗如画，暖暖的，有一种宁静的美。捧一本诗集，坐拥在小桌前，偶尔抬头看一看，心灵会空灵有如脱离了凡尘。
I prefer to sit in the small garden, and yellow street falling leaf, float on a carpet of green grass ping, picturesque, warm, have a kind of halcyon beauty.
应用推荐